Si tengo Metamask y el navegador se actualiza, ¿pierdo acceso? ¿Qué pasa con el addon cuando accedo desde otro equipo a mi usuario en bra...

Al actualizar el navegador no se pierde acceso. Cuando entras desde otro equipo tienes que agregar el addon de metamask en caso de que no lo tengas agregado en brave e importar tu wallet con las 12 palabras, agregar la red(es) donde tengas tus cryptos o tokens. Te comparto una pagina para agregar las redes en Metamask de una manera mas fácil: https://chainlist.org/ Espero haberte sacado de las dudas. Saludos

El addon seguirá sin funcionar desde el nuevo navegador. Al ser una billetera, para recuperarla debes utilizar tu clave secreta y tu contraseña (y cualquier otro mecanismo de seguridad que hayas configurado). De este modo puedes "traspasar" tus carteras de un dispositivo o navegador a otro.

Ten en cuenta que en ocasiones no solo deberás volver a asociar tu wallet de Metamask. Sino que también deberás volver a configurarla. Por ejemplo, si tienes BNB (El coin de Binance) que funciona en la red BSC (Binance Smart Chain), esta red no está por defecto en Metamask. Tuviste que configurar tu wallet para que pudiera transaccionar en esa red. Entonces al momento de abrir tu wallet en otro navegador u otro dispositivo, posiblemente verás que no tienes ninguno de tus BNB. No entres en pánico, tus tokens siguen allí, debes volver a configurar la red de BSC para BNB en la wallet y listo. Podrás ver de nuevo tu saldo.

Esto también puede llegar a pasar con tokens en la red de Ethereum pero que no aparecen por defecto en la configuración de Metamask, por ejemplo, si tienes USDT en ERC-20, deberás agregar el token para ver de nuevo tu saldo.