¿Se puede implementar Redux y Context al mismo tiempo en un proyecto? ¿Tendría alguna ventaja hacer eso?

Si se puede, pero más se trata de cual realiza una mejor operacion segun lo que quieras implementar, e mi caso usaria useContext para estados globales como los valores del inision de sesion, cookies, etc. y redux para los estados que deriven de la interaccion del usuario post login, estados del flujo de la aplicacion, como agregar cosas al carrito, etc.