Cuando se agrega el menú hamburguesa como se muestra al final de la clase, en mi caso, este no cumple su funcionalidad de hacer aparecer ...

Hola, yo lo logré solucionar, el problema era que tenía un pequeño typo en la función que ejecuta el JavaScript del tema:

// JavaScript
    wp_enqueue_script(
        "yardsale-js",
get_template_directory_uri()."/assets/js/script.js"
    );