¿Lo recomendable es tener mi perfil en LinkedIn en inglés o en español?

Yo lo tengo en los 2 😁

Manuel, si te interesa tener visibilidad también entre el mercado de empresas internacionales te recomiendo elegir como idioma principal en inglés. Y puedes usar la herramienta de idioma secundario de Linkedin y revisar la traducción a español antes de habilitarla.

Esto depende en gran parte de cuál es tu objetivo. Si buscas trabajar en una empresa internacional o de EEUU, lo ideal será tenerlo en inglés, porque los reclutadores harán la búsqueda de keywords en inglés. En cambio, si solo te interesan trabajos de tu país (donde se habla español) la versión en español sería más efectiva, ya que es probable que busquen por keywords en español. De igual forma puedes optar por tener ambas versiones, de esta forma se mostrará la versión más adecuada según las preferencias de la persona que vea tu perfil.

Considero que es mejor en inglés, ya que así tu perfil estará abierto a oportunidades en cualquier lugar en el mundo.