¿Cómo podríamos hacer todo esto pero con herramientas como SEM Rush?

semrush, es una de las herramientas más completas, y si, si tiene la función que está mostrando el profe en pantalla, aunque tambien lo puedes hacer con search console.

Normalmente, las herramientas de SEO son más o menos similares, en el caso de SEMRush, podría ser por Keyword Magic Tool, mediante el uso de una palabra semilla si estás abordando un tema.

En el caso de como lo hace el profesor, "Investigación orgánica" en SEMRush es la solución ideal, ya que se inserta la URL y el país tal cual como es mostrado en el sitio. Con esto, si sabemos como nos encontramos en el posicionamiento de dichas palabras. Los filtros, los escontrarás similar a como se mostró en la clase