Aprender inglés para hablar con la chaviza

Casi en la mayoría de cursos y escuelas de inglés siempre enseñan palabras muy formales para usarse más en los trabajos o para hablar con personas de una forma más elegante y respetuosamente.
Pero suelen dejar de lado palabras comunes porque sabemos que no todo quien te topes en la calle va a hablarte de una forma propia, como aquí en México que casi inventamos y abreviamos palabras para referirnos a cosas o con nuestras populares frases que podrían confundir a alguien que esté aprendiendo español.

Te dejo unos tips que me han ayudado para inconscientemente aprender y memorizar esas palabras:

1. Mira un montón de series en inglés de preferencia que el idioma original sea en inglés. Me he dado cuenta de que las que tienen más palabras así son las series semi cómicas o que sean para público joven/adolescente. A mí realmente me ayudo en su tiempo ver la serie de The Big Bang Theory, The Office, Gilmore Girl, Gossip Girl (la actual). Igualmente siempre hay series que puedan encajar con tus gustos.
2. Ver muchos, pero muchos vídeos de YT con subtítulos en inglés si ya tienes cierto conocimiento para que empieces a soltar la mente y no ocupar traducirlo tan exacto si no con escuchar el contexto en el que se usan las palabras con eso tienes para entenderle. Los vídeos que a mí me ayudaron fueron los vlogs y los vídeos de historias de terror.
3. Por último, leer foros

Lo mejor siempre será empezar con lo básico y las palabras más propias, pero creo que vale la pena empezar a aprender como hablan cotidianamente, con frases que usan comúnmente.

¡Éxito en todo lo que hagan, saludos!