¿Cómo explotar las series y películas en inglés para mi aprendizaje del idioma?

Necesitamos de habilidades pasivas y activas al aprender un nuevo idioma. Se consideran habilidades pasivas al escuchar y leer por el contrario, consideramos habilidades activas al hablar y escribir. Pero, algo importante a considerar cuando se inicia en el proceso de aprendizaje de un idioma es convertir las habilidades pasivas en activas, ¿a qué me refiero con ello? Es simple, podemos oír sin escuchar o leer sin comprender. Por lo tanto, debemos activamente prestar atención en lo que leemos y escuchamos para absorber el conocimiento y que este no resbale de nuestros sentidos.

Personalmente gusto de aprender de contenido audiovisual cómo series, películas y música. A continuación les cuento los pasos a seguir para mejorar mi aprendizaje a través de esto:

1. Al usar material audiovisual, pon un capítulo o usa un fragmento de una película y reprodúcelo sin subtítulos. CONCÉNTRATE en lo que dicen los personajes, escucha sus voces. Al hacerlo entrenas a tu oído, si se te van algunas palabras no te preocupes.
2. Ve por lápiz y papel o bien usa el bloc de notas de tu celular.
3. Repite el capítulo o fragmento que seleccionaste pero ahora debes activar los subtítulos y anotar esas palabras que no entendiste en el primer intento.
4. Al terminar tendrás una lista de vocabulario nuevo, investígalo.
5. Habiendo investigado el significado de la lista resultante, nuevamente repite el primer paso. Deberás escuchar y en la medida de lo posible leer los labios de los personajes, en este punto, habrás eliminado el espacio vacío del diálogo y verás que te será más fácil escuchar esta vez.

Repite estos pasos cuánto sea necesario y verás que pronto podrás disfrutar de ver contenido cada vez más largo sin mucho problema.
La clave está en mantenerse curioso, por lo general, si no sabes algún término, por contexto puede que lo entiendas pero habitúate a investigarlo para que así puedas agregarlo a tu vocabulario y usarlo sin titubear.
Eventualmente escuchar se volverá una habilidad realmente pasiva.