Saber pedir la cuenta en un restaurante y entender la información que contiene es una habilidad práctica que todo estudiante de inglés necesita dominar. En esta lección se trabajan expresiones clave para solicitar el check, formular preguntas sobre precios y cantidades, y leer correctamente los datos de una cuenta de restaurante.
¿Cómo se pide la cuenta en inglés?
La expresión más común y cortés para solicitar la cuenta es "Can I see the check, please?" [0:06]. En inglés, la palabra check se usa principalmente en inglés americano, mientras que bill es más frecuente en inglés británico. Ambas palabras significan lo mismo: el documento que detalla lo que consumiste y cuánto debes pagar.
¿Qué preguntas puedes hacer sobre una cuenta de restaurante?
A partir de la información que aparece en un check, se practican dos estructuras fundamentales para hacer preguntas:
- "How much is...?" se utiliza para preguntar el precio de algo en singular, por ejemplo, el impuesto (tax) o el total.
- "How much are...?" se emplea cuando el sustantivo es plural, como al preguntar por los starters (entradas) o los desserts (postres).
- "How many...?" sirve para preguntar por cantidades contables, como cuántas pizzas o cuántos pasteles se pidieron.
Estas estructuras se aplican directamente al leer la cuenta número 134 [0:19]:
- Los starters costaron $7.25 [0:27].
- Los desserts costaron $4.40 [0:33].
- Se pidieron dos pizzas y un cake [0:46].
- La mesa era la número cinco [0:54].
- El tax (impuesto) fue de $5.86 [0:59].
- El total fue de $36.71 [1:05].
¿Cómo se indica la hora del almuerzo?
Cuando se preguntó "What time was the lunch?", la respuesta fue "It was at half past three" [0:39], es decir, a las 3:30. La expresión half past es una forma muy usada en inglés para indicar que son "y media" de una hora determinada.
¿Cuándo usar it is y they are en las respuestas?
Al responder preguntas sobre la cuenta, es importante elegir correctamente entre "it is" y "they are" [1:22]:
- Usa it is (o it was en pasado) cuando te refieres a un solo elemento: "It was one cake."
- Usa they are (o they were en pasado) cuando hablas de varios elementos: "They were $7.25."
¿Qué vocabulario esencial aparece en esta lección?
El vocabulario clave gira en torno a situaciones reales en un restaurante [1:17]:
- Check / bill: la cuenta.
- Tax: el impuesto que se agrega al subtotal.
- Starters: las entradas o aperitivos.
- Desserts: los postres.
- Total: la suma final a pagar.
Dominar estas palabras y las estructuras de pregunta con how much y how many te permitirá manejar con confianza cualquier situación de pago en un restaurante de habla inglesa. Si quieres seguir practicando, descarga la hoja de trabajo disponible en la sección de recursos adicionales [1:28] para reforzar números, costos y preguntas relacionadas.
