Uso de "One" y "You" en Inglés: Diferencias y Ejemplos

En español solemos referirnos a las personas en general con frases como “Uno siempre debe hacer lo mejor que puede” o “Cuando uno ama lo que hace…”. En el idioma inglés existen expresiones muy similares para hablar de verdades universales o generalizar sobre algo, incluyéndonos en la expresión.

Cómo usar las expresiones generales en inglés

Hablar de forma general nos permite expresarnos de una manera formal, general e incluirnos a nosotros mismos en esa expresión. Utilizando la palabra “One”, pero en lugar de referirnos al número uno, estamos generalizando y haciendo referencia. Mientras que la forma posesiva para hacer referencia a un objeto o algo en particular de las personas usando “One’s”.

Veamos algunos ejemplos:

• One should always do one's best.
• One never knows, does one?
• Does one eat donut burgers in the US?
• One’s health is much more important than anything else.
• One should not use one’s phone while driving.
• One should exercise every day.

Exprésate de forma general para crear enunciados que todo el mundo debería seguir o verdades universales. ¿Qué otros usos le damos en español a este tipo de oraciones?

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino (Platzi Contributor).