Uso de "Should" como Condicional Formal en Inglés

Cuando necesitamos hablar de forma condicional, sabemos utilizar la palabra “If” para este propósito. También es posible hablar de forma condicional utilizando otra palabra que conocemos muy bien y que solemos utilizar para hacer recomendaciones: “Should”.

Uso de “Should” como condicional

Usar Should en lugar de If para hablar de forma condicional convierte a la oración en mucho más formal. Muy común de emplear en la escritura de documentos legales o contratos, y no es tan frecuente su uso en el habla.

Recordemos que el uso de If posee cuatro tipos de condicionantes, enumerados del cero al tres. Should puede reemplazar al If en oraciones de cero y primer condicional, verdades universales y causa y efecto, respectivamente.

Solo debes tener una consideración a la hora de reemplazar esta palabra. Should es un verbo auxiliar, el verbo después de esta palabra no lleva conjugación y si lo lleva al utilizar If.

• If anything happens, let me know.
• Should anything happen, let me know.

Veamos algunos ejemplos:

• Should you wish to invest in the business, please contact us.
• Should we be unable to reach our goal, we’ll try again next month.
• Should you fail to comply with these guidelines, you will be banned.

La utilización de palabras que ya conocemos muy bien de una forma totalmente diferente te da la posibilidad de ampliar tu vocabulario y, sin duda, llevarlo a otro nivel.

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino (Platzi Contributor).