Ejemplos de palabras que en Latino america se escriben Igual, pero que significan otra cosa
Coche
- En España, un coche es un automóvil.
- En México y otros países de Latinoamérica, la palabra coche se refiere a un carrito de bebé.
2. Guagua
- En Cuba, Puerto Rico, y Canarias (España), una guagua es un autobús público.
- En Chile, una guagua es un bebé o un niño pequeño.
3. Falda
- En la mayoría de los países hispanohablantes, una falda es una prenda de vestir femenina.
- En Colombia, una falda también puede referirse a un corte de carne de res.
4. Chucho
- En España, un chucho es un perro (a menudo con un tono despectivo para un perro callejero).
- En México, un chucho es una persona astuta o un ladrón. En Centroamérica, puede ser una persona miedosa.
- En Chile, chucho es una palabra informal para la cárcel.
- En Colombia se les dice Chucho a los de nombre Jesus
5. Mono
- En la mayoría de los países, un mono es un animal.
- En España, un mono también puede ser un traje de una sola pieza que se usa para trabajar (como un overol).
- En Colombia, mono o mona se usa para describir a una persona rubia o de piel clara.
