Talking about money is something we do every day, whether at home, at work, or in casual conversations. Understanding common financial idioms in English helps you sound more natural and confident when discussing personal finances, business budgets, or even public spending. These four expressions are widely used by native speakers and will instantly boost your fluency.
When do we talk about money in English?
There are three main contexts where money conversations come up [0:18]. First, personal finances, which you typically discuss with family or close friends. Second, business or organizational finances, the kind of topics that arise at work or during meetings. Third, taxes and public money, which relates to government spending and is a topic you can bring up with almost anyone.
Knowing which context you are in helps you choose the right vocabulary and tone. The idioms covered here work especially well in personal and informal settings.
What does "make ends meet" mean?
This idiom means to earn just enough money to cover basic needs [1:05]. It describes a situation where someone is barely surviving financially.
- "When Sarah and Julia were young, their family could barely make ends meet."
- It emphasizes struggle, not comfort.
- You often see it paired with words like barely, hardly, or having trouble.
How is "bring home the bacon" used?
To bring home the bacon means to earn the money a family depends on for daily life [1:27]. It highlights the role of a provider.
- "I wish I could quit my job right now, but someone has to bring home the bacon."
- The phrase works regardless of who in the family earns the income.
- It is very common in everyday conversation.
What does it mean to "go Dutch"?
When people go Dutch, each person pays for their own share instead of one person covering everything [1:53]. This is especially common when talking about meals or group activities.
- "Carlos and Daniel always go Dutch when they eat at a restaurant."
- It removes the expectation that one person should treat the others.
- You can use it as a suggestion: "Should we just go Dutch?"
Why do we say something "costs an arm and a leg"?
If something costs an arm and a leg, it is extremely expensive [2:16]. The exaggeration makes the high price feel almost physical.
- "I love that new car I saw, but it costs an arm and a leg."
- It pairs naturally with the idea of saving up: "It may cost an arm and a leg. I think we'll have to save up for it."
- Use it whenever you want to express that a price feels unreasonably high.
How can you practice these idioms?
A helpful exercise from the lesson asks you to fill in blanks with the correct idiom [2:40]. Here are the key takeaways:
- Choosing between treat someone and go Dutch depends on who pays.
- Cost an arm and a leg fits when the sentence mentions high prices or the need to save.
- Bring home the bacon works when describing someone's role as the main earner.
- Making ends meet appears when someone struggles financially and looks for solutions, like getting a second job.
Try creating your own sentences with each idiom and share them. Do you know any other money-related expressions in English? Your examples can help other learners see these phrases in new contexts.
