Dominar la preposición by en inglés abre la puerta a expresiones cotidianas sobre plazos, ubicaciones y medios de transporte. Aquí encontrarás explicaciones claras y ejemplos prácticos extraídos directamente de situaciones reales, desde una oficina hasta un aeropuerto o una conversación sobre destinos turísticos.
¿Cómo se usa by con expresiones de tiempo?
La palabra by funciona como preposición y como adverbio. Cuando la combinamos con time expressions —días de la semana, horas o fechas— indica una fecha límite o deadline [01:00].
- "The project needs to be completed by Friday." → el proyecto debe estar terminado antes del viernes o el viernes como máximo. Es una frase típica en entornos de oficina cuando se habla de plazos de entrega.
- "You must be at the airport by 10:00 AM or you'll lose your flight." → debes llegar al aeropuerto a más tardar a las 10 de la mañana [01:42].
En ambos casos, by marca el momento límite para que algo ocurra. Cada vez que necesites comunicar una deadline, esta estructura te será muy útil.
¿Qué significa by cuando hablamos de lugares?
Cuando by acompaña un lugar, indica cercanía física y puede reemplazarse por next to [02:15].
- "My sister has a beautiful house by the river." → la casa está junto al río.
- "There is a café by the store." → la cafetería está al lado de la tienda.
Ambas oraciones funcionan igual si sustituyes by por next to: "a beautiful house next to the river" o "a café next to the store" [02:42]. Reconocer esta equivalencia te ayudará a variar tu vocabulario y sonar más natural en conversaciones sobre ubicaciones.
¿Cómo se combina by con medios de transporte?
Una de las funciones más frecuentes de by es indicar el método de transporte que utilizamos [03:10].
¿Cuáles son los ejemplos más comunes?
Tres combinaciones habituales son:
- By train → en tren.
- By car → en coche.
- By plane → en avión.
Otras opciones mencionadas incluyen by boat y by bus [04:18]. Nota importante: después de by el sustantivo va sin artículo (by train, no by the train).
¿Qué destino eligió Rose y cómo viajará?
En el segmento Next Destination, Rose conversa con Joshua sobre su próximo lugar para visitar en Tailandia. Joshua le recomienda la ciudad histórica de Ayutthaya, un sitio donde se pueden ver estatuas de Buda y ruinas antiguas de templos y palacios [03:42]. Además, Ayutthaya está a solo una hora de Bangkok, lo que permite ir y volver en un solo día.
Rose pregunta cómo llegar y Joshua le ofrece varias opciones: by car, train, boat, or bus [04:18]. Sin embargo, le recomienda ir by train porque es más cómodo y ofrece mejores vistas del paisaje [04:30].
La respuesta correcta a la pregunta del video es clara: Rose viajará by train a Ayutthaya [05:00].
¿Cómo practicar estos usos de by?
Una buena forma de reforzar lo aprendido es completar el reto propuesto: piensa en tres medios de transporte adicionales que puedan combinarse con by y compártelos en los comentarios. Además, puedes descargar la hoja de práctica disponible en la sección de recursos para seguir ejercitando estas estructuras. ¿Cuáles son tus tres ejemplos con by?
