Foreign Words in English

¿Qué son las palabras extranjeras en inglés?

Las lenguas, como un río en constante movimiento, se enriquecen y evolucionan con influencias externas. El inglés no es la excepción, absorbiendo palabras de orígenes diversos, conocidas como loanwords o palabras prestadas. Estos términos se incorporan a la lengua, a menudo con mínimas modificaciones, permitiendo a los hablantes nativos pronunciarlas de manera más natural.

¿Cuáles son algunas palabras en inglés que provienen del francés?

El francés ha influido significativamente en el inglés, dejando un legado de palabras que usamos en nuestro día a día. Considera las siguientes:

• Heritage: "Debemos preservar nuestro heritage cultural."
• Bon voyage: "¡Bon voyage! Ten un viaje seguro."
• Champagne: "Compramos una botella de champagne para celebrar nuestro aniversario."
• Cliché: "Proponer matrimonio en un partido de baloncesto es tan cliche."
• Déjà vu: Ese familiar sentimiento de haber vivido algo antes. Ejemplo: "Tuve una fuerte sensación de déjà vu al entrar en la habitación."
• Detour: "Tomamos un detour para evitar el tráfico."
• Fiancé: "Adam es mi fiancé. Nos casamos en junio."
• R.S.V.P.: Este término suele aparecer en invitaciones y significa répondez s'il vous plaît o "responde, por favor."

¿Qué palabras italianas se utilizan en inglés?

El italiano agrega un toque distintivo con palabras que evocan imágenes vívidas y experiencias culturales:

• Volcano: "La peor erupción de un volcano en Italia ocurrió en 1631."
• Fiasco: "El espectáculo fue un completo fiasco."
• Finale: "¿Estás viendo la season finale?"
• Scenario: "En el peor caso scenario, retomamos el examen."
• Opera: "¿Has escuchado la opera 'Carmen'?"
• Diva: "Deja de actuar como una diva."
• Paparazzi: "La están siguiendo los paparazzi porque es famosa."
• Quarantine: "El gobierno anunció la quarantine obligatoria debido a la pandemia."

¿Qué influencia tiene el español en las palabras inglesas?

El español ha dejado su marca en la lengua inglesa, sobre todo en términos relacionados con la naturaleza y la cultura:

• Ranch: "Trabajan en un ranch en Montana."
• Tornado: "Los tornadoes son comunes en primavera."
• Vanilla: "Mi sabor de helado favorito es vanilla."
• Burrito: "¿Te gustaría un breakfast burrito?"
• Jalapeño y Salsa: "Me gustaría nachos cubiertos con queso y jalapeños encima. La salsa es tanto una salsa como un baile."
• Taco: "¿Dónde puedo encontrar los mejores tacos en la ciudad?"
• Mosquito: "Un mosquito acaba de morderme."

¿Qué palabras provienen del náhuatl?

El náhuatl, lengua de origen azteca, ha ofrecido palabras que se han globalizado con el inglés:

• Avocado y Guacamole: "Necesitamos aguacates para preparar guacamole."
• Tomato: "Los sun dried tomatoes pueden ser usados en ensaladas, pastas y más."
• Chocolate: "Me gusta tomar hot chocolate con malvaviscos cuando hace frío."

¿Qué términos en inglés provienen del japonés?

El japonés introduce conceptos y experiencias únicas al vocabulario inglés:

• Anime: "Mi hermano mayor me introdujo al anime."
• Emoji: "Añadió un wink emoji para mostrar que estaba bromeando."
• Karaoke: "Ojalá tuvieran una máquina de karaoke para cantar mi canción favorita."
• Karate: "Es cinturón negro en karate."
• Ninja: "Un ninja es un luchador japonés."
• Sushi: "Me encantaría probar esta deliciosa receta casera de sushi para una cita."
• Tsunami: "Perdieron su casa en el tsunami."
• Zen: "No te preocupes por ser perfecto, sé más zen."

Explora y práctica estas palabras prestadas en tu vida cotidiana y comparte tus avances. Como siempre, la práctica constante y el interés genuino son tus aliados más valiosos en este viaje de conocimiento lingüístico. ¡Adelante!