Imagina que llegas tarde a una entrevista de trabajo, tu conexión a internet falla y, para colmo, cometes errores gramaticales que afectan la impresión que causas. Eso es exactamente lo que le sucede a Emily en una situación que ilustra, de forma práctica y memorable, cómo los reflexive pronouns pueden marcar la diferencia en contextos profesionales.
¿Qué son los reflexive pronouns y por qué importan en inglés profesional?
Los reflexive pronouns se utilizan cuando el sujeto y el objeto del verbo son la misma persona o cosa. En lugar de repetir el sujeto, se emplea un pronombre reflexivo como myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves o themselves [4:42].
Por ejemplo, en la entrevista Emily dice: "I took it upon myself to reorganize the supply process", lo que significa que ella asumió la responsabilidad por iniciativa propia. Aquí myself refuerza que fue ella quien decidió actuar.
Otro ejemplo clave del contexto laboral: "He fixed the computer issue himself without needing IT support" [5:00]. La forma incorrecta sería repetir el sujeto: "He fixed the computer issue, he, without needing IT support."
¿Cuándo se usan después de preposiciones?
Los reflexive pronouns aparecen frecuentemente después de preposiciones en oraciones profesionales [5:18]:
- "The team set high standards for themselves to achieve better results."
- "You can discuss it among yourselves."
- "We dedicated ourselves to finding the best solution."
Emily usa esta estructura durante la entrevista cuando describe el trabajo en equipo: "The team and I worked together, and we dedicated ourselves to finding the best solution" [3:30].
¿Cuáles son los errores más comunes con reflexive pronouns?
Hay dos errores frecuentes que debes evitar [5:35]:
- Usar un pronombre regular cuando el sujeto y el objeto son iguales. Lo correcto es: "The new system will update itself automatically." Lo incorrecto: "The new system will update it automatically," porque it sugiere que actualiza algo diferente.
- Agregar un reflexivo cuando no es necesario. Lo incorrecto: "She enjoys herself the training sessions." Lo correcto: "She enjoys the training sessions" [5:55]. El verbo enjoy ya tiene un objeto directo (the training sessions), así que el reflexivo sobra.
¿Cómo aplicar los reflexive pronouns en una job interview?
Durante la entrevista, Emily utiliza varios reflexivos de manera natural para describir sus habilidades [2:50]:
- "I consider myself a dedicated professional": usa myself para hablar de su autopercepción.
- "I've always prided myself in improving processes": refuerza que el orgullo es hacia sí misma.
- "I tell them to express themselves openly" [3:50]: aquí themselves indica que los miembros del equipo se expresan a sí mismos.
- "I consider myself approachable": otra vez el sujeto y el objeto coinciden.
Estas frases son especialmente útiles en entrevistas porque permiten hablar de logros y cualidades personales con naturalidad.
¿Qué lecciones prácticas deja esta situación?
Más allá de la gramática, la experiencia de Emily ofrece consejos valiosos para cualquier entrevista virtual:
- Verifica tu conexión a internet antes de comenzar.
- Activa el modo "do not disturb" en tu teléfono con anticipación.
- Confirma la hora exacta para evitar confusiones.
- Practica tus respuestas usando reflexive pronouns correctamente para sonar profesional y seguro.
Emily finalmente recibe correos de rechazo: "We have chosen to pursue other applicants" y "We have decided to move forward with other candidates" [6:40]. Aunque el resultado no fue el esperado, cada entrevista es una oportunidad para mejorar.
¿Te ha pasado algo similar en una entrevista? Comparte tu experiencia y cuéntanos cómo usas los reflexive pronouns en tu vida profesional.
