Saber pedir y dar consejos es una habilidad fundamental para comunicarte con confianza en inglés. Las palabras should y ought to son las herramientas principales para lograrlo, y entender cuándo y cómo usarlas marcará una gran diferencia en tu fluidez.
¿Cuál es la diferencia entre should y ought to?
Aunque ambas expresiones significan lo mismo —"deberías"—, hay una diferencia importante en su uso cotidiano. Ought to es muy formal y mucho menos común [0:27]. En cambio, should es menos formal pero se usa con mucha más frecuencia en conversaciones diarias. Por esta razón, cuando se trata de formular preguntas, prácticamente solo se utiliza should, ya que ought to casi nunca aparece en forma interrogativa [0:50].
¿Cómo se forma una pregunta con should?
La estructura para pedir consejo es muy sencilla [0:38]:
- Should + sujeto (I, you, he, she, it, we, they) + verbo.
- Ejemplo: Should I quit my job? [1:20]
- Ejemplo: Where should we go for Christmas? [1:35]
Esta fórmula te permite preguntar directamente qué hacer en una situación específica.
¿Cómo se da un consejo en forma afirmativa y negativa?
Para dar un consejo en positivo, la fórmula es: sujeto + should + verbo [1:00]. Por ejemplo:
- You should walk. [1:06]
- We should have a talk. [1:08]
- We should go to an island for Christmas. [1:42]
También puedes usar ought to con el mismo significado: We ought to go to an island for Christmas [1:48].
Para la forma negativa, simplemente agregas not después de should [1:10]. La contracción es shouldn't. Observa estos ejemplos:
- You shouldn't drink coffee so late at night. [2:07]
- You ought not to drink coffee so late at night. [2:16]
Nota cómo en ought to la negación se coloca entre ought y to: ought not to.
¿Qué pasa cuando nadie te pide consejo pero quieres darlo?
En la vida real, muchas veces sientes la necesidad de dar una sugerencia aunque nadie la haya solicitado. Para estas situaciones existen frases muy naturales que suavizan tu recomendación [2:24]:
- You know what you should do? [2:32]
- You know where you should eat? There's a new restaurant you should try. [2:36]
- You know where you should go? Oh, you should go to Miami for your birthday. [2:42]
Estas expresiones funcionan como una introducción amable antes de dar tu opinión, lo que las hace menos directas y más conversacionales.
¿Cómo practicar should y ought to con decisiones reales?
Una excelente forma de practicar es responder a dilemas concretos usando estas estructuras. Aquí tienes algunos escenarios para poner a prueba lo aprendido [2:52]:
- Should I visit Madrid, Spain, or should I visit Mexico City?
- What should I eat for dessert? Should I eat ice cream or cheesecake?
- Should I buy a bike or should I buy rollerblades? [3:16]
- Should I do yoga or should I go dancing? [3:35]
Cada una de estas preguntas te permite formular respuestas completas: You should buy a bike because... o You ought to visit Mexico City because...
El patrón se repite siempre igual: sujeto + should + verbo para afirmar, y should + sujeto + verbo para preguntar. Una vez que lo internalizas, dar y pedir consejos se vuelve automático.
Ahora es tu turno. Escribe en los comentarios qué consejo darías usando should o ought to y practica estas estructuras con situaciones de tu propia vida.
