Contrações obrigatórias: preposições + pronomes

Clase 20 de 33Curso de Portugués para Hispanohablantes

Resumen

Domine as contrações obrigatórias do português com segurança. Aqui você aprende, passo a passo, como unir as preposições em, de e a aos pronomes demonstrativos e quando empregar o neutro e a crase. Tudo com exemplos claros e comparação pontual com o espanhol, onde as formas ficam separadas (por exemplo, em espanhol: En este momento, estoy trabajando).

Como funcionam as contrações com em + demonstrativos?

As combinações de em + demonstrativos se unem em uma só palavra. Em espanhol, as palavras ficam separadas; em português, ocorre a soma. Isso vale para as séries este/esta/isto, esse/essa/isso e aquele/aquela/aquilo.

Quais formas e exemplos com em + este/esta/isto?

  • Forma: em + este/esta/isto → neste/nesta/nisto.
  • Uso masculino: "Neste carro, não entro." A ideia é de proximidade imediata.
  • Uso feminino: "Nesta casa, celebramos o Natal." Contexto próximo e específico.
  • Uso neutro: "Não toque nisto, menino." Quando o referente não está nomeado.
  • Observação: em espanhol, permanece separado: En este momento, estoy trabajando.

Como usar em + esse/essa/isso no dia a dia?

  • Forma: em + esse/essa/isso → nesse/nessa/nisso.
  • Exemplo masculino: "Nesse consultório, fui operado." Lugar já mencionado ou conhecido.
  • Exemplo feminino: "Temos prova nessa semana." Tempo próximo no calendário.
  • Exemplo neutro: "Não vou entrar nisso." Evita detalhar o assunto.

Quando aplicar em + aquele/aquela/aquilo?

  • Forma: em + aquele/aquela/aquilo → naquele/naquela/naquilo.
  • Exemplo temporal: "Estou naqueles dias de muito stress." Período percebido como distante.
  • Exemplo locativo: "Vamos naquela montanha?" Indica distância do falante.
  • Exemplo neutro: "Jamais andaria naquilo." Referente não nomeado e distante.

Como se formam as contrações com de + demonstrativos?

A preposição de se junta aos demonstrativos para indicar posse, origem ou relação de conteúdo. Mantém-se a lógica do masculino, feminino e neutro.

Quais formas com de + este/esta/isto?

  • Forma: de + este/esta/isto → deste/desta/disto.
  • Exemplo masculino: "Eu gosto deste curso." Aproximação e especificidade.
  • Exemplo feminino: "Desta água, não beberei." Ênfase no referente.
  • Exemplo neutro: "Você gosta disto?" Quando o objeto não está expresso.

Quais usos com de + esse/essa/isso?

  • Forma: de + esse/essa/isso → desse/dessa/disso.
  • Exemplo temporal: "Desse dia em diante, não falei com ela." Marco a partir do qual algo muda.
  • Exemplo concessivo/prático: "Dessa vez, passa." Situação específica.
  • Exemplo neutro: "Não entendo nada disso." Tópico implícito.

Como fica de + aquele/aquela/aquilo?

  • Forma: de + aquele/aquela/aquilo → daquele/daquela/daquilo.
  • Exemplo plural: "Não me lembro daqueles professores." Distância no tempo ou no discurso.
  • Exemplo feminino: "Daquela aula, aprendi a multiplicar." Referência específica e distante.
  • Exemplo neutro: "Ela gosta daquilo que está em cima da mesa." Conteúdo não nomeado.

Como usar a + demonstrativos com crase?

A crase marca a fusão de a (preposição) + a (artigo ou inicial do demonstrativo). Com demonstrativos de distância (aquele, aquela, aquilo), forma-se àquele, àquela, àquilo. Em espanhol, mantém-se separado: Yo voy a la casa e vamos a aquel parque hoy; em português, ocorre a junção com acento grave.

  • Regra central: a + aquele/aquela/aquilo → àquele/àquela/àquilo (crase obrigatória).
  • Exemplo com plural: "Diga àquelas alunas, silêncio." Indica destinatárias específicas.
  • Exemplo neutro: "Me refiro àquilo que você me contou." Conteúdo não explicitado.
  • Dica prática: verifique se há preposição a exigida pelo verbo (ir, dizer a, referir-se a) e a inicial do demonstrativo; confirmando, use a crase.

Tem alguma dúvida ou quer praticar com frases do seu contexto? Escreva nos comentários e compartilhe seus exemplos.

      Contrações obrigatórias: preposições + pronomes