Fonética del Portugués: Sonidos y Pronunciación Básica
Clase 3 de 33 • Curso de Portugués para Hispanohablantes
Resumen
Nessa aula, veremos com detalhes a pronúncia das letras entre A e P. O português tem uma quantidade maior de sons comparado ao espanhol e algumas letras podem mudar de som dependendo da posição dentro palavra ou as letras que a rodeiam. Aprenderemos também sobre o Ç, uma variação da letra C que não existe no espanhol moderno (apesar de que você pode encontrá-la no espanhol medieval).
A maioria das letras se pronunciam de forma parecida ou idêntica ao espanhol, mas há as seguintes diferenças:
- Deve-se prestar atenção nas vogais E e O, que tem variantes abertas ou fechadas, além de poderem ser pronunciadas como I e U, respectivamente, no final das palavras;
- A letra B se pronuncia igual ao B/V do espanhol, que é o som bilabial. Mas a letra V tem um som igual ao usado em idiomas como o inglês, o francês e o italiano, tendo um som labiodental;
- O Ç é uma letra que acompanha a vogal A, O ou U (ça, ço, çu) e tem som idêntico ao S do espanhol;
- A letra D é quase idêntica ao espanhol, exceto a sílaba “de” no final da palavra e a sílaba “di” que são ambas pronunciadas como “yi” do espanhol;
- A letra J e as sílabas Ge e Gi são pronunciadas com um som muito similar ao LL típico de algumas partes da Argentina;
- A letra L se pronuncia igual ao espanhol, mas, no final de uma sílaba, como o L na palavra “animal”, se pronuncia com um som de U;
- A letra M, no final de uma sílaba, se pronuncia como um N do espanhol.