Uso de Preposiciones y Contracciones en Portugués

Clase 14 de 33 • Curso de Portugués para Hispanohablantes

Contenido del curso

Introdução

1
Diferenças entre espanhol e português que todo iniciante deve saber
01:43 min

Elementos básicos da linguagem

Unidade 1

Unidade 2

Unidade 3

Unidade 4

Unidade 5

33
Conclusión de tu curso básico de portugués
01:22 min

Tomar examen

Exercício 1 - Complete com as combinações à ou ao.

Eles vão __ restaurante. Eu preciso ir __ shopping amanhã. Carlos Eduardo vai __ farmácia da esquina. Todo domingo ele vai __ estádio ver o Fluminense.

Respostas: ao ao à ao

Exercício 2 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s).

Qual é o maior estado __ Paraguai? Onde estão as chaves __ Doutor? O livro __ História __ aluno está no chão. Aqui estão os exercícios __ português. Meu primo é piloto __ força aérea brasileira.

Respostas: do do de/do de da

Exercício 3 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s).

Vai faltar luz __ bairro. Eduardo vai visitar um amigo __ Londres. Os cobertores estão __ armário. Ana Paula está __ casa do vizinho. Estamos __ cinema neste momento.

Respostas: no em no na no

Exercício 4 - Complete com a preposição por ou com as contrações pela(s) ou pelo(s).

__ esse valor não compro o carro.

Você vai __ esse caminho? O ngelo anda __ ruas de Assunção. Muito obrigado __ comentários. __ menos a metade do dinheiro eu vou receber.

Respostas: Por Por Pelas Pelos pelo

Exercício 5 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s) com nomes geográficos.

Eu sou de Dublin. A Ana é do Chile e o Ricardo é da Espanha.

A senhora é ____ Roma ou ___ Milão? Os senhores são ___ Chicago? Sou ___ Rio de Janeiro mas ela é ___ Porto Alegre. Somos ___ Lisboa e elas são __ Barcelona. A Louise é ___ Bahamas e o Carlos é ___ Panamá. Não sou ___ Venezuela, sou ___ Equador. Você é __ Brasil e eu sou ___ República Dominicana. O Charlie é ___ Estados Unidos, mas o Stefan é ___ Áustria. Os jornalistas são ___ África do Sul. As diretoras são ___ Marrocos e o gerentes são ___ Israel.

Respostas de / de de do / de de / de das / do da / do do / da dos / da da de / de

Exercício 6 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s) com nomes geográficos.

Eu moro em São Paulo. A Jéssica mora na Inglaterra. O Thiago mora no Chile

O Daniel mora _____ Paris. A Luciane e o Luís moram ___ Berlim. Carlos e eu moramos ____ Cartagena. O Hans mora ___ Alemanha. Nós moramos ___ Estados Unidos e eles moram ____ China. O Takuma mora ____ Tóquio, mas a Geraldine mora ___ Ilhas Malvinas. A senhora mora ___ Nova York? O senhor não mora ____ Caracas, ele mora ____ Cidade do México. Os professores moram ____ avenida Brasil. O arquiteto mora ___ rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram ____ Buenos Aires que fica ___ Argentina. Você mora ___ Japão? Eu não moro ___ Japão, moro ___ Coréia do Sul.

Respostas:

em em em na nos / na em / nas em em / na na na em / na no no / na

Exercício 7 - Complete com qualquer uma das possibilidades vistas anteriormente (preposições, combinações e/ou contrações).

A Paulina está __ África conhecendo os gorilas? A Cláudia pega sol __ piscina. A reunião começa __ 4 horas? Ele viaja _____ país para conhecer as belezas naturais. ____ ano passado viajei _____ América do Sul. Você conhece os primos __ Simão? Quando vou __ concerto, grito como louco. Os relógios estão em cima ____ mesa. A Carla e o Diogo não são ____ Guatemala, eles são ____ Nicarágua. O escritório ____ minha mãe fica ___ rua 23 de Maio.

Respostas: na na às / em pelo no / à ou para a do ao da da / da da / na

Comentarios

RAUL ANDRES FAJARDO MURILLO

student•

No comprendo muy bien las diferencias de "De" y Do" en el uso de los países, si alguien me puede explicar. Gracias.

Por qué es "Sou do Rio de Janeiro" y no "Sou de Rio de Janeiro" -Por qué es "Somos de Lisboa" y no "Somos do Lisboa". -Por qué es "As directoras sao de Marrocos" y no "As directoras sao do Marrocos".

Gracias!!

Beatriz Helena Ibañez Pinilla

teacher•

Hola! La diferencia radica en si el nombre del país se dice en portugués con artículo antes de su nombre o no. Por ejemplo: Voy a viajar a "el Perú" o "voy a viajar a Perú". Entonces, siempre que en portugués (por costumbre cultural) se utilice el artículo antes, debes decir "Do" y si no se usa, simplemente se dice "De".

William Cubillos

student•

Andre, La mejor manera de entenderlo es repasando el uso de "De" (que significa lo mismo que en español) y "Do" (como "Del" en español) "Da" ( "De la" en español)

Por ejemplo, en español diríamos "soy del campo" , en portugués diriamos "sou do campo" o "sou do mato"

"Soy de la sierra", se dice "Sou da serra"

Para llegar al ejemplo de los países, mucas veces en español decimos, "Este producto es del Brasil" "Esta comida es del Perú"

Al usar "del" en español, puedes pasarlo directamente al portugués así:

"Este produto é do Brasil" "Esta comida é do Perú"

Gary Jimmy quispe choque

student•

alguien tuviera una lista de verbos en portugues???

Thomas Mogollón

student•

https://www.conjugacao.com.br/

Carlos Eduardo Céspedes Angulo

student•

Aqui você pode ter acesso a uma lista de 5000 verbos populares em português. :D

Emerson Cedeño

student•

eu tenho uma dúvida na oração: "No ano passado viajei pela América do Sul" … "pela" é uma opção válida?

João Gabriel

teacher•

Olá Ecedenyo, claro que sim. Super válida a sua resposta. : )

Emerson Cedeño

student•

ótimo! obrigado @joaogbarroso

David Alejandro Ramírez Pérez

student•

entonces maso menos, a los países se les dice con articulo (artigo) y a las ciudades solo con proposiciones? O_O como: A Jéssica mora na Inglaterra.

Cristian Munera

student•

Creo entender lo mismo, creo que sería bueno que alguien nos diera claridad.

Brayan Sneyder Quiroga Pulido

student•

Fueron los que me dieron luz para resolver esto omg

Dayan Carolina Pita García

student•

Exercício 1 - Complete com as combinações à ou ao Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai à farmácia da esquina. Todo domingo ele vai á estádio ver o Fluminense.

Exercício 2 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s). Qual é o maior estado do Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro de História do aluno está no chão. Aqui estão os exercícios de português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira.

Exercício 3 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s). Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento.

Exercício 4 - Complete com a preposição por ou com as contrações pela(s) ou pelo(s). por esse valor não compro o carro. Você vai por esse caminho? O ngelo anda pelas ruas de Assunção. Muito obrigado pelos comentários. pelo menos a metade do dinheiro eu vou receber.

Exercício 5 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s) com nomes geográficos. Eu sou de Dublin. A Ana é do Chile e o Ricardo é da Espanha. A senhora é de Roma ou de Milão? Os senhores são do Chicago? Sou do Rio de Janeiro mas ela é de Porto Alegre. Somos de Lisboa e elas são de Barcelona. A Louise é das Bahamas e o Carlos é do Panamá. Não sou de Venezuela, sou do Equador. Você é do Brasil e eu sou da República Dominicana. O Charlie é dos Estados Unidos, mas o Stefan é de Áustria. Os jornalistas são de África do Sul. As diretoras são de Marrocos e o gerentes são de Israel.

Exercício 6 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s) com nomes geográficos. Eu moro em São Paulo. A Jéssica mora na Inglaterra. O Thiago mora no Chile O Daniel mora em Paris. A Luciane e o Luís moram em Berlim. Carlos e eu moramos em Cartagena. O Hans mora no Alemanha. Nós moramos nos Estados Unidos e eles moram em China. O Takuma mora em Tóquio, mas a Geraldine mora nas Ilhas Malvinas. A senhora mora em Nova York? O senhor não mora em Caracas, ele mora em Cidade do México. Os professores moram na avenida Brasil. O arquiteto mora na rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram em Buenos Aires que fica em Argentina. Você mora no Japão? Eu não moro no Japão, moro na Coréia do Sul.

Exercício 7 - Complete com qualquer uma das possibilidades vistas anteriormente (preposições, combinações e/ou contrações). A Paulina está na África conhecendo os gorilas? A Cláudia pega sol na piscina. A reunião começa em 4 horas? Ele viaja pelo país para conhecer as belezas naturais. no ano passado viajei para a América do Sul. Você conhece os primos do Simão? Quando vou ao concerto, grito como louco. Os relógio estão em cima da mesa. A Carla e o Diogo não são de Guatemala, eles são da Nicarágua. O escritório da minha mãe fica na rua 23 de Maio.

Verónica Dolores Muñoz

student•

Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai à farmácia da esquina. Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense.

Nicolás Martín Zarember Izzo

student•

Compartilho com vocês informações muito úteis:

Emerson Cedeño

student•

esta prática é muito boa!, eu penso vou me ficar aqui um bom rato estudando …

David Andrés Rincón Suárez

student•

Boa idéia!!! Praticando mais, poderemos achar a exceléncia.

Jean Marie Boissac

student•

Exercício 1 Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai à farmácia da esquina. Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense.

Jean Marie Boissac

student•

Exercício 2 Qual é o maior estado do Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro de História do aluno está no chão. Aqui estão os exercícios de português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira.

Jean Marie Boissac

student•

Exercício 3 Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento.

Kiara Pavely Espitia Jiménez

student•

Exercício 1 Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai à farmácia da esquina. Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense. Exercício 2 Qual é o maior estado do Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro de História do aluno está no chão. Aqui estão os exercícios de português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira. Exercício 3 Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento. Exercício 4 Por esse valor não compro o carro. Você vai por esse caminho? O ngelo anda pelas ruas de Assunção. Muito obrigado pelos comentários. Pelo menos a metade do dinheiro eu vou receber. Exercício 5 Eu sou de Dublin. A Ana é do Chile e o Ricardo é da Espanha. A senhora é de Roma ou de Milão? Os senhores são de Chicago? Sou de Rio do Janeiro mas ela é de Porto Alegre. Somos de Lisboa e elas são de Barcelona. A Louise é das Bahamas e o Carlos é do Panamá. Não sou da Venezuela, sou do Equador. Você é do Brasil e eu sou da República Dominicana. O Charlie é dos Estados Unidos, mas o Stefan é da Áustria. Os jornalistas são da África do Sul. As diretoras são de Marrocos e o gerentes são de Israel. Exercício 6 Eu moro em São Paulo. A Jéssica mora na Inglaterra. O Thiago mora no Chile O Daniel mora em Paris. A Luciane e o Luís moram em Berlim. Carlos e eu moramos em Cartagena. O Hans mora na Alemanha. Nós moramos nos Estados Unidos e eles moram na China. O Takuma mora em Tóquio, mas a Geraldine mora nas Ilhas Malvinas. A senhora mora em Nova York? O senhor não mora em Caracas, ele mora na Cidade do México. Os professores moram na avenida Brasil. O arquiteto mora na rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram nos Buenos Aires que fica na Argentina. Você mora no Japão? Eu não moro no Japão, moro na Coréia do Sul. Exercício 7 A Paulina está na África conhecendo os gorilas? A Cláudia pega sol na piscina. A reunião começa em 4 horas? Ele viaja pelo país para conhecer as belezas naturais. no ano passado viajei para América do Sul. Você conhece os primos do Simão? Quando vou ao concerto, grito como louco. Os relógio estão em cima da mesa. A Carla e o Diogo não são da Guatemala, eles são da Nicarágua. O escritório da minha mãe fica na rua 23 de Maio.

Manuel Torrealba

student•

Exercício 1

Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai à farmácia da esquina. Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense.

Exercício 2

Qual é o maior estado do Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro do História de aluno está no chão. Aqui estão os exercícios do português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira.

Exercício 3

Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento.

Exercício 4

Por esse valor não compro o carro.

Você vai por esse caminho? O ngelo anda pelas ruas de Assunção. Muito obrigado pelos comentários. Pelo menos a metade do dinheiro eu vou receber.

Exercício 5

Eu sou de Dublin. A Ana é do Chile e o Ricardo é da Espanha.

A senhora é de Roma ou de Milão? Os senhores são de Chicago? Sou do Rio de Janeiro mas ela é de Porto Alegre. Somos de Lisboa e elas são de Barcelona. A Louise é das Bahamas e o Carlos é do Panamá. Não sou da Venezuela, sou do Equador. Você é do Brasil e eu sou da República Dominicana. O Charlie é dos Estados Unidos, mas o Stefan é da Áustria. Os jornalistas são da África do Sul. As diretoras são da Marrocos e o gerentes são de Israel.

Exercício 6

Eu moro em São Paulo. A Jéssica mora na Inglaterra. O Thiago mora no Chile

O Daniel mora em Paris. A Luciane e o Luís moram em Berlim. Carlos e eu moramos em Cartagena. O Hans mora na Alemanha. Nós moramos nos Estados Unidos e eles moram na China. O Takuma mora em Tóquio, mas a Geraldine mora nas Ilhas Malvinas. A senhora mora em Nova York? O senhor não mora em Caracas, ele mora na Cidade do México. Os professores moram na avenida Brasil. O arquiteto mora na rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram em Buenos Aires que fica na Argentina. Você mora no Japão? Eu não moro no Japão, moro na Coréia do Sul.

Exercício 7

A Paulina está na África conhecendo os gorilas? A Cláudia pega sol na piscina. A reunião começa às 4 horas? Ele viaja pelo país para conhecer as belezas naturais. No ano passado viajei à América do Sul. Você conhece os primos do Simão? Quando vou ao concerto, grito como louco. Os relógios estão em cima da mesa. A Carla e o Diogo não são da Guatemala, eles são da Nicarágua. O escritório da minha mãe fica na rua 23 de Maio.

alvamar zapata

student•

Acho que os países são uns pouco diferentes. Vocês tem algum tip?

Fernanda Vieira Jófili

student•

¿Qué quieres decir, son diferentes?

Johanna Yañez

student•

Boa noite. Eu tenho uma dúvida. Em a oração " __ano pasado viajei ..."

Por qué se usa "no" en vez de "o"?

Kary R. Sarmiento

student•

Hola. No comprendo por qué en el ejercicio 1 Carlos Eduardo Vai a Farmácia da esquina y no puede ser ao farmácia da esquina como en "Todo domingo ele vai ao estádio ver o fluminense :(

Yessica Santiago Valdés

student•

Existe alguma lista de países para saber si son sustantivos femeninos ou masculinos?

Daniel Urrea Muñoz

student•

Aplicação complexa de da(s) da(s) ou do(s) fazer(em) No comprendo muy bien sus aplicaciones.

Kevin José Carvajal Menjivar

student•

Eles vão ao restaurante.

Eu preciso ir ao shopping amanhã.

Carlos Eduardo vai á farmacia da esquina.

Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense.

Qual é o maior estado do Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro do História de aluno está no chão. Aqui estão os exercícios da português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira.

Exercício #3

Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento.

Exercício #4 Por esse valor não compro o carro.

Você vai por esse caminho? O ngelo anda pelas ruas de Assunção. Muito obrigado pelos comentários. Pelo menos a metade do dinheiro eu vou receber.

Exercício #5

A senhora é de Roma ou de Milão? Os senhores são de Chicago? Sou de Rio de Janeiro mas ela é de Porto Alegre. Somos de Lisboa e elas são de Barcelona. A Louise é das Bahamas e o Carlos é da Panamá. Não sou de Venezuela, sou de Equador. Você é do Brasil e eu sou do República Dominicana. O Charlie é dos Estados Unidos, mas o Stefan é de Áustria. Os jornalistas são de África do Sul. As diretoras são do Marrocos e o gerentes são de Israel.

Exercício #6 O Daniel mora em Paris. A Luciane e o Luís moram em Berlim. Carlos e eu moramos em Cartagena. O Hans mora na Alemanha. Nós moramos em Estados Unidos e eles moram em China. O Takuma mora em Tóquio, mas a Geraldine mora na Ilhas Malvinas. A senhora mora em Nova York? O senhor não mora em Caracas, ele mora na Cidade do México. Os professores moram na avenida Brasil. O arquiteto mora na rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram em Buenos Aires que fica em Argentina. Você mora no Japão? Eu não moro no Japão, moro na Coréia do Sul.

Angie Nicolle Bernal Lesmes

student•

Exercício 1 - Complete com as combinações à ou ao.

Eles vão ao restaurante. Eu preciso ir ao shopping amanhã. Carlos Eduardo vai á farmácia da esquina. Todo domingo ele vai ao estádio ver o Fluminense.

Exercício 2 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s).

Qual é o maior estado de Paraguai? Onde estão as chaves do Doutor? O livro de História do aluno está no chão. Aqui estão os exercícios do português. Meu primo é piloto da força aérea brasileira.

Exercício 3 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s).

Vai faltar luz no bairro. Eduardo vai visitar um amigo em Londres. Os cobertores estão no armário. Ana Paula está na casa do vizinho. Estamos no cinema neste momento.

Exercício 4 - Complete com a preposição por ou com as contrações pela(s) ou pelo(s).

Por esse valor não compro o carro.

Você vai por esse caminho? O ngelo anda pelas ruas de Assunção. Muito obrigado pelos comentários. Pelo menos a metade do dinheiro eu vou receber.

Exercício 5 - Complete com a preposição de ou as contrações da(s) ou do(s) com nomes geográficos.

Eu sou de Dublin. A Ana é do Chile e o Ricardo é da Espanha.

A senhora é de Roma ou de Milão? Os senhores são de Chicago? Sou do Rio de Janeiro mas ela é de Porto Alegre. Somos de Lisboa e elas são de Barcelona. A Louise é das Bahamas e o Carlos é do Panamá. Não sou de Venezuela, sou do Equador. Você é do Brasil e eu sou de República Dominicana. O Charlie é dos Estados Unidos, mas o Stefan é de Áustria. Os jornalistas são da África do Sul. As diretoras são de Marrocos e o gerentes são de Israel.

Exercício 6 - Complete com a preposição em ou as contrações na(s) ou no(s) com nomes geográficos.

Eu moro em São Paulo. A Jéssica mora na Inglaterra. O Thiago mora no Chile

O Daniel mora em Paris. A Luciane e o Luís moram em Berlim. Carlos e eu moramos em Cartagena. O Hans mora na Alemanha. Nós moramos nos Estados Unidos e eles moram na China. O Takuma mora em Tóquio, mas a Geraldine mora nas Ilhas Malvinas. A senhora mora em Nova York? O senhor não mora em Caracas, ele mora na Cidade do México. Os professores moram na avenida Brasil. O arquiteto mora na rua Tom Jobim. Leonardo e Larissa moram em Buenos Aires que fica na Argentina. Você mora no Japão? Eu não moro no Japão, moro na Coréia do Sul.

Exercício 7 - Complete com qualquer uma das possibilidades vistas anteriormente (preposições, combinações e/ou contrações).

A Paulina está na África conhecendo os gorilas? A Cláudia pega sol na piscina. A reunião começa ás 4 horas? Ele viaja no país para conhecer as belezas naturais. No ano passado viajei por América do Sul. Você conhece os primos do Simão? Quando vou ao concerto, grito como louco. Os relógios estão em cima da mesa. A Carla e o Diogo não são em Guatemala, eles são do Nicarágua. O escritório da minha mãe fica na rua 23 de Maio.

Juan Felipe Vásquez Uribe

student•

En español no solemos poner articulo a los países o ciudades por eso no logramos identificar fácilmente estas contracciones. No solemos decir "soy de La Bogotá" o "tengo una casa en La Panamá"

Andrés Felipe Barreto Hernandez

student•

A senhora é _da___ Roma ou _do__ Milão? Os senhores são do___ Chicago? Sou _do__ Rio de Janeiro mas ela é ___ do Porto Alegre. Somos _da__ Lisboa e elas são _da_ Barcelona. A Louise é das___ Bahamas e o Carlos é _da__ Panamá. Não sou _da__ Venezuela, sou _do__ Equador. Você é _do_ Brasil e eu sou da___ República Dominicana. O Charlie é __dos_ Estados Unidos, mas o Stefan é __da_ Áustria. Os jornalistas são _da__ África do Sul. As diretoras são _de__ Marrocos e o gerentes são de___ Israel.

Uso de Preposiciones y Contracciones en Portugués

Introdução

Diferenças entre espanhol e português que todo iniciante deve saber

Elementos básicos da linguagem

Alfabeto português com exemplos para cada letra

Como pronunciar português: diferenças com espanhol

Como pronunciar Q, R, S, T, X no português

Unidade 1

Cumprimentos informais vs formais em português

Encontros formales en portugués: saludos y despedidas

Artigos e gêneros em português vs espanhol

Artículos definidos e indefinidos en portugués

Ser e estar no português do Brasil

Uso de Ser y Estar en Presente Indicativo

Unidade 2

Verbos regulares em português: -AR, -ER e -IR

Planificación Semanal de Actividades Cotidianas

Preposições e contrações em português