Verbos Compuestos Médicos: Uso y Significado

Clase 17 de 21Curso de Inglés Práctico para Consultas Médicas

Resumen

¿Qué son los verbos compuestos médicos?

Los verbos compuestos médicos son combinaciones de verbos y partículas (como off, out, up) que tienen significados específicos en un contexto médico. Aunque estos verbos puedan parecer familiares por separado, su combinación puede detonar significados completamente distintos y cruciales para interpretar situaciones médicas específicas. ¿Estás intentando fortalecer tu conocimiento en inglés médico? Este contenido te ayudará a comprender mejor los verbos compuestos más comunes y su correcto uso.

¿Cómo se utilizan los verbos compuestos en el ámbito médico?

Los verbos compuestos en el contexto médico tienen aplicaciones directas y prácticas que los profesionales de la salud deben dominar para una comunicación eficaz. Veamos algunos ejemplos clave:

  • Fight off: Aunque la palabra fight generalmente se asocia a una pelea, en el ámbito médico se refiere a la resistencia contra una enfermedad. Por ejemplo, "They were helping her to fight off the symptoms".

  • Pass out/Pass away: Pass out significa desmayarse, por ejemplo, "The boxes were too heavy to lift, so he passed out". Mientras tanto, pass away es un eufemismo para morir, "He passed away last year due to COVID".

  • Run over: Hace referencia a ser atropellado por un vehículo. Ejemplo: "He was run over by the driver when the driver didn't stop at the light".

  • Come down with/Come to: Come down with implica enfermarse, "She came down with a bad cold after traveling so much", y come to denota recuperar la consciencia, "She came to after a few minutes".

¿Cuáles son algunos ejercicios prácticos con verbos compuestos médicos?

Para afianzar el aprendizaje, resulta vital practicar estos verbos compuestos en contextos diversos. Realiza los siguientes ejercicios:

  1. Elige la opción correcta para completar las siguientes oraciones:

    • "Only after five minutes, he..."
      • Came to consciousness.
    • "After he traveled, he..."
      • Came down with COVID.
    • "He was so tired after the race, he..."
      • Passed out.
  2. Ejercicio de creación: Escribe frases utilizando dos de estos verbos compuestos. Por ejemplo:

    • "En la farmacia ayudarán a mamá a fight off la gripe."
    • "Tuvimos que esperar bastante tiempo antes de que el paciente came to."

¿Qué recursos adicionales están disponibles?

Para continuar mejorando tu comprensión de los verbos compuestos médicos, es recomendable:

  • Compartir tus frases en la sección de comentarios para recibir retroalimentación.
  • Utilizar un diccionario y revisar los comentarios de los demás para ampliar tu repertorio.
  • Descargar y trabajar en la ficha de trabajo diseñada para practicar estos verbos de manera adicional.

Tu progreso en el aprendizaje de inglés médico es importante. Recuerda que estos verbos no solo son esenciales para comunicarte mejor en contextos médicos, sino que también enriquecerán tus habilidades lingüísticas generales. ¡Sigue adelante! Cada tarea lleva consigo una nueva oportunidad de mejorar.