Preguntas médicas y diagnósticos clínicos básicos

Clase 6 de 20Curso de Inglés Práctico para Consultas Médicas

Resumen

Practicing medical conversations in English is one of the most practical ways to build vocabulary related to health, body parts, and common illnesses. Through six short dialogues between a doctor and a patient, you will learn how physicians ask about symptoms, how patients describe their pain, and how doctors communicate a diagnosis along with a treatment plan.

What questions do doctors ask to identify symptoms?

Doctors use specific question patterns to gather information about a patient's condition. The most common structure involves asking how long something has been happening and whether certain movements or actions make the pain better or worse.

  • "Does your arm hurt more or less when I move it like this?" [0:22]
  • "How long has your stomach been hurting?" [0:37]
  • "Can you take a deep breath in and breathe out slowly, please?" [0:55]
  • "How long have you had this sore throat?" [1:25]
  • "How long has your knee been hurting like this?" [1:44]
  • "How long have you had this backache?" [2:01]

Notice the repeated use of the present perfect continuous tense: has been hurting, have you had. This tense is essential in medical English because it describes a condition that started in the past and continues into the present. Mastering this structure helps you sound natural when describing ongoing symptoms.

How do patients describe their symptoms?

Patients respond with clear, simple phrases that indicate duration and intensity. Here are key examples from the dialogues:

  • "It hurts more when you move it like that." [0:29]
  • "It has been hurting for weeks now." [0:42]
  • "It's been getting worse." [1:33]
  • "It's been bothering me for a while now." [2:07]

The word sore appears in sore throat [1:25], meaning a throat that is painful and irritated. Similarly, backache [2:01] combines back + ache to describe persistent pain. These compound nouns — stomachache, headache, backache — are extremely useful in everyday medical vocabulary.

What diagnoses and treatments does the doctor recommend?

After evaluating symptoms, the doctor shares a diagnosis and suggests next steps. Each conversation models a different medical scenario.

Common diagnoses and medical procedures

  • Broken arm: the doctor suspects a fracture and orders X-rays to confirm [0:32].
  • Bad infection: stomach pain lasting weeks leads the doctor to request an MRI so they can see more clearly inside [0:47].
  • Pneumonia: a deep sound in the chest prompts the doctor to write an antibiotic prescription and schedule a follow-up visit in one week [1:05].
  • COVID: a worsening sore throat results in a COVID diagnosis, requiring isolation for at least a week [1:37].
  • Sprained knee: the doctor clarifies it is sprained, not broken, but offers an X-ray for confirmation [1:50].
  • Strained back: the doctor recommends an ice and heat treatment before considering X-rays [2:12].

Two important words to distinguish here are sprained and strained. A sprain involves stretched or torn ligaments around a joint, like the knee. A strain affects muscles or tendons, as in the back. Both sound similar but refer to different injuries.

The phrase "I'm afraid" appears repeatedly — I'm afraid it might be broken, I'm afraid you may have pneumonia, I'm afraid you have COVID. This expression is a polite way to deliver bad news in English. It softens the impact of an unfavorable diagnosis and is widely used in professional and medical settings.

How can you practice medical English on your own?

The best way to reinforce this vocabulary is by creating your own dialogues. Think of a hypothetical scenario: a patient visits a doctor with a specific complaint. Write two questions the doctor might ask, describe the symptoms the patient reports, and include the doctor's diagnosis with a recommended treatment.

For example, you could write about a patient with a persistent headache or someone experiencing dizziness. Use the present perfect continuous to describe how long symptoms have lasted, and include polite expressions like I'm afraid when stating the diagnosis.

Share your practice dialogues in the comments — creating original examples is one of the fastest ways to move new vocabulary from passive recognition to active use.

      Preguntas médicas y diagnósticos clínicos básicos