Uso de "en caso" y "en caso de" en español avanzado

¿Cómo usar "in case" y "in case of"?

Si has llegado a este punto del curso intermedio, ¡felicitaciones! Estás en camino de dominar el inglés a un nivel más avanzado. Una pregunta que muchos estudiantes plantean es la diferencia entre las expresiones in case y in case of. Aunque pueden parecer similares, su uso es distinto y entenderlo puede ayudarte a comunicarte de manera más efectiva en inglés.

¿Cuándo usar "in case"?

Utilizas in case para referirte a algo que podría suceder en el futuro, permitiéndote prepararte para esa eventualidad. En esta estructura, siempre vas a utilizar un sujeto después de in case. Por ejemplo:

• In case you feel cold, take this coat.

Este ejemplo muestra la preparación para una posible situación de frío, aunque no es seguro que vaya a ocurrir.

• In case she gets hungry, take this sandwich with you.

Aquí, nuevamente, estás considerando la posibilidad de que alguien pueda tener hambre, y te preparas para ello.

¿Cuándo usar "in case of"?

Por otro lado, in case of se utiliza para indicar lo que debes hacer si cierta situación, generalmente una emergencia, sucede. En este caso, sigue a un sustantivo y no a un sujeto. Por ejemplo:

• In case of fire, break the glass.

Este uso te indica qué acción tomar si hay un incendio.

• In case of emergency, call 911.

Este ejemplo muestra cómo actuar en una situación de emergencia con un sustantivo después de in case of.

¿Cómo practicar y consolidar este conocimiento?

Ahora que conoces las diferencias entre estas dos construcciones, es hora de poner ese conocimiento en práctica. Aquí te doy algunos ejemplos para que practiques:

1. He comprado pastel ________ los invitados se queden para el postre.

   • Respuesta: por si acaso. (He comprado pastel por si acaso los invitados se queden para el postre.)

2. Llámame ____ tengas alguna pregunta.

   • Respuesta: en caso de que. (Llámame en caso de que tengas preguntas.)

3. Rompa el cristal _______ fuego.

   • Respuesta: en caso de. (Rompa el cristal en caso de incendio.)

4. Toma algo de efectivo _____ no acepten tarjetas de crédito.

   • Respuesta: por si acaso. (Toma algo de efectivo por si acaso no acepten tarjetas de crédito.)

Para afianzar estos conceptos, descarga la hoja de trabajo en la sección de recursos del curso. Practica con los ejercicios y transforma frases utilizando in case o in case of según corresponda. Recuerda, cuanto más practiques, más cerca estarás de dominar el inglés a un nivel avanzado. ¡Sigue adelante y te esperamos en la próxima clase!