¿Cuál es la ventaja de usar R? Personalmente me parece un lenguaje de programación desordenado e incómodo. Dado que hay otras opciones co...

Es el software perfecto para datascience.

Hola, creo que es una buena cuestión. Aunque puede decir que el uso del lenguaje de programación es relativo. Depende de varios factores más que del propio lenguaje. De manera técnica si te ofrece la funcionalidad es utilizable, por ejemplo en R puede haber librerias que funciones-librerias que en los otros no y viceversa. Ahora en cuestión de usabilidad, alguna vez desarrollé un proyecto que bien pude hacerlo en otro lenguaje, pero el requisito fue usar R. Y en cuestión de lenguaje desordenado, creo que en muchas ocasiones nosotros como programados somos los desordenados, creo que la limpieza dependerá de la estrategia, técnica y algoritmia que usemos.

¿Qué justifica usarlo? - Depende de las circunstancias.

R es la razon de que pandas exista y la definicion de uso en si de muchos conceptos que se utilizan hoy en dia en la jerga del DataScience, por ejemplo los "DataFrames", es acunhado por que la comunidad de R lo hizo expansivo hacia otras herramientas.

Personalmente creo que la existensia de R es sumamente importante, para el ecosistema opensource del DataScience/BigData o como quieres llamarle, ya que las personas que estan en esa comunidad tienen excelentes ideas.

El creado de pandas Wes McKinney y el el lider de la comunidad R, interactuan entre ellos para enriquecer los 2 lenguajes. Wes McKinney exporadicamente publica articulos sobre ambos lenguajes, justo hay un post donde habla sobre todo este tema de las guerras de lenguajes para los DS.

The problem with the data science language wars

Saludos!!