Testing Manual de Accesibilidad Web para Desarrolladores

¿Por qué es crucial realizar tests de accesibilidad manualmente?

La accesibilidad web es una cuestión fundamental para garantizar que todos, independientemente de sus capacidades, puedan utilizar las aplicaciones y sitios web con facilidad. Aunque vivimos en un mundo tecnológico donde la automatización es un objetivo principal, cuando se trata de accesibilidad, los tests manuales son esenciales. A pesar de las virtudes de los tests automáticos, estos sólo detectan hasta el 40% de los problemas de accesibilidad. Entonces, ¿qué sucede con el otro 60%? La respuesta es clara: dependen de un exhaustivo repaso manual.

En la discusión sobre accesibilidad, un problema común es el uso indebido de atributos ARIA, como el ARIA label, cuyo contenido incorrecto puede ser un obstáculo, sin resultar en errores en tests automáticos. Por ejemplo, si un ARIA label enmascara el texto original de un enlace, los lectores de pantalla replicarán un contenido incorrecto sin que el test automático lo detecte. Esto subraya la importancia de los tests manuales para verificar la necesidad y corrección de elementos como el ARIA label.

¿Cómo podemos realizar test manuales para mejorar la accesibilidad?

Para realizar tests de accesibilidad efectivos, es recomendable seguir un enfoque que combine herramientas manuales y un análisis detallado de la interfaz.

Navegación por teclado

La navegación por teclado es una de las formas más sencillas y efectivas de verificar la accesibilidad. Asegúrate de que:

• Los focos sean visibles y sigan un orden lógico.
• No existan bucles infinitos de teclado, especialmente al navegar en modales.
• Exista un método de navegación alternativo, como "skip navigation".

Herramientas de desarrollo de Firefox

Firefox ofrece herramientas integradas para inspeccionar elementos de accesibilidad. Abriendo un sitio en Firefox, puedes inspeccionar componentes individuales, como imágenes y enlaces, para verificar:

• El rol asignado al elemento (como image para una imagen).
• El nombre y el texto alternativo.
• Los atajos de teclado disponibles, que son particularmente útiles en aplicaciones como Slack.

Lectores de pantalla

Los lectores de pantalla son una herramienta sumamente valiosa, aunque compleja. Antes de empezar, verifica la navegación por teclado para asegurar un funcionamiento adecuado. Aquí algunas recomendaciones:

• Utiliza lectores de pantalla como NVDA, Narrator o Voiceover, según tu sistema operativo.
• Aprende a utilizar comandos básicos, como silenciar temporalmente con Ctrl.
• Personaliza configuraciones, como la velocidad y la voz del lector.

En el uso de lectores, lo más crítico es verificar que:

• El orden de navegación tenga sentido.
• Textos anunciados sean correctos y descriptivos.
• La capacidad para pasar de una página o sección a otra sea fluida.

Para un primer acercamiento más detallado, considera usar guías de atajos creadas por empresas como Deque, que recopilan las teclas más utilizadas para simplificar la navegación con lectores de pantalla.

¿Qué recomendaciones adicionales son útiles al realizar tests?

Al incursionar en el mundo de los tests manuales de accesibilidad, recuerda que la paciencia y la repetición son clave. Aprender a manejar las herramientas manuales puede ser desafiante, pero como desarrolladores, verificar la calidad del contenido que creamos es parte integral de nuestras responsabilidades. Al incorporar estos hábitos, no sólo estarás mejorando la accesibilidad de tu sitio, sino también promoviendo una web más inclusiva para todos.

Finalmente, la accesibilidad no solo hace que nuestros sitios sean utilizables para más personas, sino que también cumple con las normas legales y valores éticos de inclusión. Por lo tanto, ¡aprovéchalo y sigue aprendiendo!