Verbos frasales en inglés: significado y uso cotidiano

¿Qué son los verbos frasales?

Los verbos frasales son una combinación de un verbo con una preposición o un adverbio que, al unirse, cambian completamente el sentido original del verbo. Son particularmente comunes en el idioma inglés y pueden ser un desafío para quienes están aprendiendo el idioma. En esta ocasión, exploraremos algunos ejemplos de estos verbos y cómo usarlos de manera efectiva.

¿Cómo se utilizan "drop in" y "drop by"?

"Drop in" y "drop by" son verbos frasales que significan hacer una visita corta. Estos se utilizan cuando alguien planea detenerse en un lugar por un breve período de tiempo.

• Ejemplo: "I'm going to drop in and see my friend at the library" significa que visitarás brevemente a tu amigo en la biblioteca.

Este tipo de visita es informal y generalmente no requiere un anuncio previo, lo cual es muy útil en situaciones cotidianas.

¿Qué significa "going on"?

El verbo frasal "going on" se usa para describir algo que está sucediendo o teniendo lugar. Es esencial para mantenerse informado sobre lo que ocurre alrededor.

• Ejemplo: "It is important to know what is going on in the world" refleja la necesidad de estar al tanto de los acontecimientos globales.

Conocer lo que está "going on" es crucial tanto en el ámbito personal como profesional, para estar siempre bien informado.

¿Qué implica "hold on"?

Hold on es otro verbo frasal que significa esperar, algo que escucharás con frecuencia en conversaciones diarias.

• Ejemplo: "Hey! Hold on" pide a alguien que espere un momento.
• Otro ejemplo es: "The secretary asked me to hold on, she would be right with me", lo que indica que la secretaria te pidió que esperaras.

Este verbo se usa mucho en contextos informales y suele transmitir una pausa breve.

¿Cómo se usa "find out"?

El verbo frasal "find out" significa descubrir información. Es una expresión poderosa en la búsqueda de conocimiento y resolución de problemas.

• Ejemplo: "We have to find out what our customers want" implica investigar y comprender las necesidades de los clientes.

Este verbo es crucial cuando se trata de aprender y descubrir nuevos detalles en diversas situaciones.

¿Qué significa "take on"?

"Take on" se refiere a contratar más empleados o asumir nuevas responsabilidades. Ideal para comunicar expansión y crecimiento.

• Ejemplo: "Amazon is going to take on 1500 new employees this holiday season" describe la contratación de un gran número de personas para satisfacer la demanda.

Este término es útil para discusiones de negocios y indica un aumento en el volumen de trabajo o en los compromisos.

¿Cómo se emplea "push"?

Aunque no es un verbo frasal, "push" significa promover. Se utiliza comúnmente en marketing y ventas.

• Ejemplo: "We're going to push our new product and we hope that everyone will want to buy it", implica la intención de promover un nuevo producto.

El uso de "push" en este contexto sugiere una estrategia agresiva para incrementar la visibilidad y el interés del producto.

---

Los verbos frasales enriquecen el idioma inglés, ofreciendo maneras más expresivas y precisas de comunicar ideas. Practícalos escuchando audios y participa en actividades complementarias para consolidar tu conocimiento. ¡La práctica constante es clave para el dominio del idioma!