Escritura Académica vs. Informal: Principales Diferencias

¿Cómo se diferencian la escritura académica e informal?

Diferenciar entre la escritura académica e informal es esencial para escribir con eficacia en distintos contextos. Mientras que la escritura académica es como vestirse para una ocasión formal, por ejemplo, una graduación, la escritura informal es más como optar por algo casual para una fiesta con amigos. Ambas tienen sus usos y características, y entenderlas te permitirá comunicar tus ideas de manera más adecuada según cada situación.

¿Qué caracteriza la escritura académica?

La escritura académica, utilizada en entornos más formales y serios, busca claridad y corrección. Algunas de sus características distintivas son:

• Frases completas: Se prefieren oraciones completas como "I need you to work from the office."
• Evitar contracciones: En escritura académica no se usan contracciones, optando por "I would" en vez de "I'd."
• Ausencia de modismos: Suelen evitarse expresiones coloquiales o informales.
• Uso de voz pasiva: Es común utilizar la voz pasiva para dar un tono más formal y desapegado.
• No utilizar phrasal verbs: Se prefieren verbos formales, como "to investigate" en vez de "look into."
• Evitar abreviaturas: Se utilizan formas completas como "As soon as possible" en lugar de abreviaturas como "ASAP."

¿Qué define la escritura informal?

La escritura informal es común en la comunicación diaria con amigos y en redes sociales, donde prevalece un estilo más relajado y directo:

• Frases cortas: Se privilegian frases concisas como "Work from office."
• Uso de contracciones: Es común el uso de contracciones, transformando "I would" en "I'd."
• Incorporar modismos: Se pueden utilizar expresiones coloquiales para mantener un tono más amigable.
• Uso de voz activa: Es usual usar la voz activa, que suena más directa y personal.
• Uso de phrasal verbs: Verbos compuestos como "look into" son bienvenidos.
• Uso de abreviaturas: Abreviaturas y siglas como "ASAP" son comunes para ganar rapidez en la comunicación.

¿Cómo practicar la escritura en diferentes contextos?

Practicar distintas formas de escritura te ayudará a adaptarte mejor a cada situación. Aquí te dejo un pequeño reto:

1. Escribir en comentarios: Piensa en una frase académica e intenta convertirla a su versión informal. Comparte tus ideas en la sección de comentarios para recibir retroalimentación.
2. Ejemplo práctico: Toma una frase académica como "Could you please provide your report as soon as possible?" y prueba convertirla en una más informal: "Can you send me your report ASAP?"

Este ejercicio fortalecerá tu capacidad para moverte entre diferentes estilos de escritura. No es solo un juego de palabras, es adaptar tu lenguaje al registro adecuado. ¡Anímate a practicarlo y comparte tus ejemplos!