Omisión del sujeto en frases condicionales en inglés formal

Si aún no conoces tu nivel de inglés, ve a nuestro Test de Inglés de Platzi y conócelo en minutos. 🚀

El uso de los condicionales en inglés con la palabra “If” tiene muchas formas para poder hablar de situaciones que pueden ocurrir, situaciones hipotéticas, situaciones que nunca ocurrirán, etc. Veamos una nueva forma de expresar condición sin sujeto.

Uso de condicionales sin sujeto

Al hablar de forma condicional con “If”, puedes omitir el sujeto y utilizar en su lugar un verbo. Hay algunas consideraciones que tienes que tener en cuenta para usar este vocabulario.

• Puedes omitirse el sujeto en la oración condicional
• Asegúrate de que el sujeto este claro antes o después de la oración condicional

¿Está claro el sujeto?	Condicional con sujeto	Condicional sin sujeto
✅ Forma correcta. El sujeto está claro.	If the email is already sent 10 minutes ago, it cannot be retrieved.	If already sent 10 minutes ago, the email cannot be retrieved.
✅ Forma correcta. El sujeto está claro.	If the conference room is available, we will hold out meeting there.	If available, the conference room will be our place for the meeting.
❌ Forma incorrecta. No está claro el sujeto.	If the photocopy machine is broken, Gary will fix it.	If broken, Gary will fix it. (What is broken?)

Veamos algunos ejemplos más:

• If approved, the proposal will bring more revenues.
• if executed effectively, the plan makes we reach our goals.
• if compelling enough, the idea will win.
• If sent earlier, the request will be granted immediately.
• Well, I think they look pretty good. If necessary, I can do some edition tomorrow. (Ejemplo del roleplay)

If possible, explora esta nueva manera de hablar de forma condicional. Solo ten cuidado de no olvidar el sujeto para que la expresión no pierda el contexto.

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino (Platzi Contributor).