Janette Yazmín Briceño Ramírez
@Cristal·
Muchas gracias por este curso, hacía mucha falta!!
Nivel Básico
10 clases
1 hora de contenido
6 horas de práctica
Comprende cómo subtitular videos, destacando la importancia de la accesibilidad. Aprende herramientas y métodos para la transcripción precisa y sincronización. Personaliza subtítulos y adapta contenido para diversas audiencias y plataformas.
William David Zamora Concepción
@william.zam94·Lo mejor de este curso es la forma en que está sintetizada la información, ya que brinda un panorama general sin descuidar los conceptos más importantes de la industria y sus procesos, así como también ejemplos de como empezar a trabajar con software especializado.
Valentina Alvarado Moreno
@ValAlvarado·El curso es muy preciso y pertinente al transmitir lo más esencial para poder comenzar a subtitular contenido audiovisual. Comprende desde un entendimiento de teoría importante hasta los aspectos prácticos, además de justificar correctamente la importancia de los subtítulos para diversos fines.
Carolina Lara Sanabria
@CaroMegadeth·Lo mejor del curso es el profe que resumió en muy poco tiempo todas las caracteristicas esenciales para que cualquier persona sin importar sus recursos para producir elementos audivisuales, pueda introducir los subtitulos en sus proyectos, este curso necesita una segunda parte 🥰
David Fernando Martinez
@daliosed·Excelente de debería ahondar más en el tema
Juan Diego Adams Chozo
@jdac·Muy buen curso. Explicación clara y precisa de los aspectos a tener en cuenta al momento de subtitular un vídeo.
Guillermo Rosales Núñez
@guillermo-dfm·Muy instructivo y me parece genial y cosa a tener en cuenta en cuestion de accesibilidad
Jose Antonio Olpo Vilca
@Josean_3GD·Un curso interesante, que va directamente al punto, muy bueno.
Oscar Uribe
@oscar-uribe850·Me gusto por la importancia que tienen llegar a más personas con incapacidad auditiva, sin duda una herramienta muy importante. Muchas gracias
William Francisco Ramirez Vasquez
@wframirezv1173·Excelente curso, no sabia la oportunidad que tegemos de trabajo o emprendimiento aquí. Subtitulando videos
Daniel VR
@danielvallerey·Excelente curso, puntual y preciso. Muy practico la verdad, con buenos tips.
David Santiago Urrea Cabrera
@David77453·Ahora ya podre publicar videos con subtitulos para que la gente que tenga una dificultad podran leerlo para que entiendan lo que dicen.
Miguel Ángel Lamprea Flórez
@Miguelan31·Excelente curso para aprender a subtitular, tiene su arte y es bastante bueno saberlo para poder aplicarlo en diferentes situaciones donde lo requiramos.
Hiddekel Manriquez
@Hiddekel·Es super interesante esta tarea de subtitulaciòn y me encanta esta opciòn como salida laboral. Gracias
Francisco Torres
@ftorrescruz·Lo más importante es conocer la importancia que los subtítulos tienen para un contenido audiovisual y como estos puedes ser usados de la mejor forma para contribuir a que que el contenido tenga más alcance y comprensión.
Luis Rodríguez
@ilioriz·Muy buen curso, super conciso, claro y con información de altísimo valor. Muchas gracias por hacer que cada clase fuer atan apropiada.
Santiago Echeverria
@echeverriasantiago19·Excelente contenido del curso de Subtitulación, lo hice con el objetivo de hacer subtítulos llamativos tipo UGC, y fue más de lo que esperaba. ¡Muchas gracias!
OSCARLEON www.oscarleon.app
@oscarleon.app·Excelente curso, le da un panorama más amplio a uno con respecto a la utilidad de los subtitulos en los videos
Delly Cabezas U
@dellyc_rose·Contribución para Gotranscript :)
Oscar Ortega Cabello
@Woozie1618·Esperando el curso Subtitulado estilo Mr BEast xd, es un genial curso.
Jorge Iván Acevedo
@jorge.acevedo874·¡Melo caramelo 🤟!
Javier Omar Contreras Chacon
@javiercontrerastraducciones·Muy buen contenido, muy buenos ejemplos y buen ritmo de enseñanza. Información valiosa en todos los sentidos
Franklin González
@franklin.metro·EXCELENTE CURSO. RECOMENDADO
Ysidro Josè Tineo Rodrìguez
@ysidrotineo·Buenisimo sin duda es bastante buena e interesante la informacion!
Fabricio Pacahuala
@fabripaca·good
Betzabé Rojas Ortiz
@betzarojas783·Me encanto el curso, es impresionante la cantidad de detalles a considerar y lo importante de la gramática para dar un óptimo servicio. La explicación del profesor impecable.
Jose Alejandro Quisquinay Rojas
@jaquisquinay·En años anteriores tuve la necesidad de hacer esto... no existia una app para tales circunstancia. Me lleve mas de dos meses lograr mi objetivo.
Robinson Javier Ordoñez Barreiro
@robjavier05·100% recomendable....
Emi Jin | EmiLaJaponesa.com
@EmiLaJaponesa·Yo ofrezco el servicio de traducción y subtitulación en japonés. Por eso me ayudó bastante este curso como una guía. ¡Muchas gracias!
Manuel Ledezma
@manuel-ledezma·Excelente curso, Carlos domina el tema enteramente y lo hace comprender de manera efectiva.
