Contenido del curso

Guía de Estilos con Figma

Taller para nombrar tu design system

Resumen

Ponerle nombre a un design system no es un capricho estético, es una decisión estratégica. Un buen nombre te ayuda a tokenizar componentes, construir nomenclaturas consistentes y darle identidad propia a tu sistema de diseño, por si algún día se vuelve un referente como Polaris de Shopify o Material de Google.

¿Por qué importa el nombre de tu design system?

Más allá del orgullo de bautizar algo, el nombre cumple funciones prácticas dentro del flujo de trabajo del equipo.

Un nombre claro te permite ligarlo al sistema de tokens y a cualquier otra nomenclatura interna. También crea identidad: cuando hablas de "el botón de Polaris" sabes exactamente a qué te refieres. Y sienta las bases para que, si tu sistema crece, ya tenga una marca reconocible.

Hay tres pautas que conviene seguir al elegirlo:

  • Debe entenderse de forma inmediata, sin explicaciones largas.
  • Debe reflejar el propósito del sistema y de la marca detrás.
  • Debe ser inclusivo, sin connotaciones que excluyan a parte del equipo o de los usuarios.

¿Qué hace bueno al nombre de un design system? Que se entienda rápido, refleje el propósito del producto y sea inclusivo. Si necesitas explicarlo dos veces, probablemente no es el correcto.

¿Cómo identificar la personalidad de la marca antes de nombrar?

La marca es la mamá de tu design system, así que primero hay que conocerla bien. Para eso responde tres preguntas con tu equipo, usando post-its o lo que tengas a mano [01:55].

  • ¿Cuál es la personalidad de la marca? Por ejemplo: creativa, llamativa.
  • ¿Por qué es única? Aquí entra lo distintivo: en el ejemplo del taller, usa new brutalism.
  • ¿Cómo se comunica? Puede ser elegante, cercana, técnica, lo que aplique a tu caso.

La idea no es responder solo, sino abrir la conversación con producto, desarrollo y diseño. Cada área aporta una perspectiva distinta sobre cómo se percibe la marca puertas adentro.

¿Y la personalidad del design system?

Una vez tengas claro el lado de la marca, repite el ejercicio con tu design system, que sería el bebé de esa mamá [03:45].

Define su personalidad (alegre, sobria, técnica), por qué es único (trabaja con nuevas tendencias, soporta múltiples plataformas) y cómo se comunica (a través de un lenguaje visual, por ejemplo). Este paso conecta directamente con las decisiones de diseño que ya venías tomando en clases anteriores.

¿Qué tipos de nombres puedes darle a tu design system?

Antes de la lluvia de ideas, conviene saber en qué categoría quieres jugar [05:20]. Hay tres familias principales:

  • Formales: incluyen palabras como design, language, system, pattern. Transmiten seriedad y son fáciles de entender. Ejemplos cercanos: Material Design, Carbon Design System.
  • Aspiracionales: suelen estar inspirados en la naturaleza, el espacio o conceptos abstractos. Polaris de Shopify entra aquí.
  • Divertidos: términos jocosos, inspirados en cualquier referencia que el equipo decida. Permiten más libertad creativa y suelen funcionar bien con marcas que tienen tono cercano.

La elección entre estas tres familias se hace por votación con el equipo. No es una decisión solo de diseño.

¿Cómo elijo entre un nombre formal, aspiracional o divertido? Mira la personalidad de tu marca y de tu design system. Si ambos son técnicos y serios, ve por formal. Si la marca es cercana y creativa, un nombre divertido refuerza esa identidad.

¿Cómo hacer la lluvia de ideas y la votación final?

Con la categoría definida, arranca la brainstorm libre. En el taller, el equipo decidió ir por la ruta divertida porque el sistema trabajaba con new brutalism [07:10].

Las propuestas fueron saliendo así:

  • Border, por los bordes característicos del estilo.
  • Feo, en español, jugando con la estética del new brutalism.
  • Ugly, la misma idea pero en inglés.
  • Uglysism, mezclando ugly con la terminación de brutalism.

Después de la lluvia, cada persona vota con stickers, bomboncitos o lo que tengan. Gana el que más apoyo recibe. En el ejemplo, el ganador fue uglysism, escrito con una sola Y para cuidar la ortografía.

¿Qué hacer con el nombre una vez elegido?

El último paso es cerrar el ritual con un registro civil de nacimiento del design system [09:45]. Es un documento simbólico pero útil, porque deja constancia del proceso.

Incluye estos campos:

  • Nombre: el ganador de la votación, en este caso uglysism.
  • Edad: puede contarse en días o en número de clases recorridas.
  • Fecha de nacimiento: el mes y año en que se bautizó.
  • Nombre de la madre: la marca detrás del sistema.
  • Padrinos: las personas clave que participaron en la creación del nombre.

Este pequeño documento te sirve después como referencia histórica cuando nuevas personas entren al equipo y pregunten de dónde salió el nombre.

¿Y tú qué nombre le pondrías a tu design system? Cuéntame en los comentarios qué salió de tu propio taller, comparte fotos del proceso y dime con qué categoría te quedaste: formal, aspiracional o divertido.