Phrasal Verbs en Inglés: Uso y Significado Práctico

¿Qué son los phrasal verbs de tiempo en inglés?

En el mundo del lenguaje, especialmente cuando se trata del inglés, los phrasal verbs se presentan como un desafío único y fascinante. Estos no son simples combinaciones de palabras; comprenden significados que no siempre coinciden con la suma de sus partes individuales. En este caso, nos enfocaremos en los phrasal verbs relacionados con el tiempo. ¿Estás listo para aprender?

¿Qué significa "in time"?

El phrasal verb "in time", podría confundir a muchos, ya que no se relaciona con estar físicamente "en el tiempo". En realidad, significa ser puntual, llegar justo a tiempo para evitar perderse algo. Un claro ejemplo sería: The bus was coming at five, and I arrived just in time to get on it ("El autobús llegaba a las cinco y llegué justo a tiempo para subir").

¿Cómo usamos "carve out"?

"Carve out" se utiliza cuando necesitamos encontrar u organizar tiempo en nuestra agenda ya ocupada para hacer espacio para algo más. Por ejemplo, podrías decir: I hope the dentist can carve out some time because I have a toothache ("Espero que el dentista pueda hacer un hueco, porque tengo dolor de muelas").

¿Qué significa "pencil in"?

Este phrasal verb puede resultar un tanto engañoso. No tiene nada que ver con lápices físicamente. "Pencil in" implica anotar algo provisionalmente en el calendario, dejando abierta la posibilidad de que cambie en el futuro. Por ejemplo: We're going to pencil in your appointment ("Vamos a anotarlo provisionalmente en tu cita").

¿Qué entendemos por "move up"?

"Move up" no necesariamente implica expansión hacia arriba, sino más bien adelantar algo en la agenda a un horario más temprano. Puedes escuchar con frecuencia: I'm going to move up my appointment from 10:30 to 9:30 ("Voy a adelantar mi cita de las 10:30 a las 9:30").

¿Cómo funciona "press for"?

Finalmente, "press for" tiene que ver con insistir, demandar o seguir pidiendo algo. Un común ejemplo sería: Children often press for a different answer than the ones their parents gave them ("Los niños a menudo insisten en una respuesta diferente a la que sus padres les dieron").

Actividad de práctica sobre phrasal verbs de tiempo

Es hora de poner a prueba tus nuevos conocimientos con una pequeña actividad. A continuación, se presentan afirmaciones con opciones de verdadero o falso.

1. Si mueves una cita hacia adelante, la estás adelantando a un horario más temprano.

   • Respuesta: Verdadero

2. Si anotas provisionalmente una cita, nunca puedes cambiarla.

   • Respuesta: Falso

3. Cuando encuentras tiempo en tu horario para reunirte, estás haciendo espacio ("carve out time").

   • Respuesta: Verdadero

4. Si llegas "in time" para el inicio de un espectáculo, no estás llegando tarde.

   • Respuesta: Verdadero

¿Dónde puedo seguir practicando estos phrasal verbs?

Si sientes que necesitas más práctica, siempre puedes regresar al material de estudio, repasar las lecciones anteriores, o buscar recursos adicionales como hojas de trabajo descargables. ¡El aprendizaje de un idioma es un viaje constante! Te animamos a seguir practicando y profundizando en el fascinante mundo de los phrasal verbs. ¡Nos vemos en el próximo módulo!