Para simular el error de una API externa se deberia Mockear los llamados a esta, en este caso esta linea:
http.Get(request)
Una de las formas mas faciles es usando la funcionalidad mock de testify, devolviendo un *Response con los status code deseados para las pruebas (404 y otro aparte de 200)