¿Sabes cuándo usar by en inglés sin equivocarte? Aquí aprenderás a usar la preposición by con expresiones de tiempo, lugares y medios de transporte, con ejemplos prácticos sacados del viaje de Rose por Tailandia. Es un recurso útil si estás construyendo bases sólidas de inglés conversacional.

¿Qué función cumple by en inglés?

La palabra by puede actuar como preposición o como adverbio, y aparece en tres contextos muy comunes en el habla cotidiana. Conocerlos te ayuda a sonar más natural cuando hablas de plazos, ubicaciones o cómo te mueves de un lugar a otro [0:14].

¿Qué significa by en inglés? Es una palabra que funciona como preposición o adverbio para indicar un límite de tiempo, la cercanía a un lugar o el medio de transporte que usas.

¿Cómo usar by con expresiones de tiempo?

Cuando hablas de fechas límite o de horas exactas, by señala el momento tope para hacer algo. Es la palabra que escucharás todo el tiempo en una oficina cuando alguien te recuerda un deadline.

Mira estos ejemplos directos del transcript [0:30]:

• The project needs to be completed by Friday. Aquí te dicen que el viernes es la fecha máxima para terminar.
• You must be at the airport by 10:00 AM, or you'll lose your flight. Si no llegas antes de las 10, pierdes el vuelo.

En ambos casos, by marca un punto en el tiempo que no puedes cruzar. No es lo mismo que at (que indica un momento exacto) ni que until (que indica duración hasta cierto punto).

¿Puedo reemplazar by con next to cuando hablo de lugares?

Sí, y este es uno de los trucos más útiles para entender la preposición. Cuando by habla de un lugar, casi siempre puedes cambiarlo por next to sin que la oración pierda sentido [1:14].

Observa estos ejemplos:

• My sister has a beautiful house by the river. También puedes decir next to the river.
• There is a cafe by the store. Equivale a next to the store.

¿By y next to significan lo mismo? Cuando se usan para describir ubicación, sí. Ambas indican que algo está al lado o muy cerca de otro lugar.

Esta equivalencia te da flexibilidad para variar tu vocabulario sin cambiar el significado de la oración.

¿Cómo se usa by con medios de transporte?

Aquí by responde a la pregunta de cómo te trasladas de un punto a otro. La estructura es simple: by + medio de transporte, sin artículo en medio.

Ejemplos del transcript [1:55]:

• by train
• by car
• by plane
• by boat
• by bus

Fíjate que no decimos by the train ni by a car. La fórmula va directo: by seguido del medio. Esta es una de las construcciones más fijas del inglés y vale la pena memorizarla tal cual.

¿Cómo aplicó Rose la preposición by en su viaje?

En el video Next Destination, Rose pregunta cómo llegar a la ciudad histórica de Ayutthaya, a una hora de Bangkok. Joshua le da varias opciones de transporte y le recomienda la más cómoda [2:48].

La conversación deja ver el uso natural de by con transporte:

• You can go by car, train, boat, or bus.
• I recommend you go by train. It's more comfortable, and you'll have a better view of all the landscapes.

¿Cómo viajará Rose a Ayutthaya? Por tren (by train), porque es más cómodo y le permite ver mejor los paisajes durante el trayecto.

Ayutthaya aparece como un destino con estatuas de Buda, ruinas antiguas de templos y palacios, ideal para una excursión de un día desde Bangkok.

¿Qué palabras clave debes recordar de esta lección?

Antes de practicar por tu cuenta, vale la pena fijar el vocabulario que apareció en contexto:

• Preposition y adverb: las dos funciones gramaticales que cumple by [0:14].
• Time expressions: días de la semana y horas que marcan un límite [0:30].
• Deadline: fecha tope para entregar algo, típica en entornos de oficina [0:50].
• Methods of transportation: la categoría que agrupa train, car, plane, boat, bus [1:55].
• Landscapes: los paisajes que se ven durante un trayecto en tren [3:12].

Ahora te toca a ti. Comparte en los comentarios tres ejemplos más de medios de transporte usando by. ¿Cuál usas más en tu día a día?