Uso correto de há, daqui a, não e nem

Clase 36 de 38Curso Práctico de Portugués para Hispanohablantes

Resumen

Domine já o uso de , daqui a e a dupla negação com não e nem no português prático. Com exemplos diretos e comparações com o espanhol, você ganha precisão ao falar de tempo e negar com naturalidade.

Como usar "há" no passado, presente e presente contínuo?

Para indicar tempo decorrido no passado, no presente e no presente contínuo, use . A ideia é a mesma de ace em espanhol: tempo que já passou.

  • Passado: O Eduardo chegou ao Paraguai há duas semanas. Ponto: ação concluída, tempo decorrido.
  • Presente com ideia de passado: As alunas estão em Guadalajara há vinte dias. Ponto: estado que começou antes e continua agora.
  • Presente contínuo: Nós estamos fazendo mercado há uma hora. Ponto: ação em progresso com duração.
  • Substituição útil: no lugar de , dá para usar faz: Faz uma hora que almocei. Ponto: mesma ideia de tempo passado.

Habilidade-chave: reconhecer contextos verbais (passado, presente, presente contínuo) para escolher e medir duração já transcorrida.

Quando usar "daqui a" e "em" no futuro?

Para falar de tempo que falta até algo acontecer, use daqui a. Em espanhol, a ideia corresponde a dentro de.

  • O Francisco vai viajar para o Panamá daqui a um mês. Ponto: futuro imediato planejado.
  • Eles comprarão as carnes daqui a quarenta minutos. Ponto: contagem regressiva até a ação.
  • Alternativa equivalente: O trem vai chegar daqui a dez minutos ou em dez minutos. Ponto: daqui a pode ser substituído por em no futuro.

Conceitos importantes: - daqui a = futuro em contagem: tempo restante até o evento. - em (futuro): substitui daqui a sem mudar o sentido. - Espanhol de apoio: dentro de comunica a mesma noção no futuro.

Como funciona a dupla negação "não" e "nem" no português?

A dupla negação reforça a ideia negativa. O nem combina com não para excluir possibilidades.

  • Frase base afirmativa: Hoje vou comprar uma camiseta polo e uma calça jeans. Ponto.
  • Dupla negação simples: Hoje, não vou comprar uma camiseta polo e nem uma calça jeans. Ponto: nega ambos os itens.
  • Ênfase máxima: Hoje, não vou nem comprar uma camiseta polo e nem uma calça jeans. Ponto: reforço na negação da ação e dos itens.

Uso de nem em vez de não (influência do espanhol): - Em espanhol se diz: No siempre tomo café después del almuerzo. Em português, prefira: Nem sempre tomo o cafezinho depois do almoço. Ponto: negação parcial com naturalidade. - Em espanhol: No todos somos maleducados. Em português: Nem todos os brasileiros conhecem a capital Brasília. Ponto: negação do conjunto total.

Pronúncia que evita confusão: - nem soa como “sem”, com clareza nasal. O professor sugere pensar em “N-E-E-N” para marcar o som. Ponto: ajuda auditiva. - sem é o oposto de “com”: Estou sem frio, está fazendo muito calor. Ponto: palavra diferente de nem.

Quando escolher cada forma na prática?

  • há/faz: tempo que já passou. Ponto.
  • daqui a/em: tempo que falta no futuro. Ponto.
  • não + nem: negação dupla de itens ou ações. Ponto.
  • nem no início: generalizações negativas parciais, como em Nem sempre, Nem todos. Ponto.

Palavras-chave e habilidades desenvolvidas

  • Palavras-chave: há, faz, daqui a, em, dentro de, futuro, passado, presente, presente contínuo, dupla negação, não, nem, pronúncia, português prático. Ponto.
  • Habilidades: marcar duração passada com precisão. Expressar futuro com contagem de tempo. Reforçar negações com naturalidade. Distinguir nem de sem pela pronúncia e uso. Ponto.

Tem exemplos próprios com , daqui a, em, não e nem? Deixe seu comentário e pratique com frases do seu dia a dia.