Negar y Pedir Permiso en Futuro con "Will" y "Allowed"

Existen dos estructuras en inglés para pedir y negar un permiso a futuro. Will be able to y Will be allowed to. Lo que las diferencia es el grado de permiso, pues “allowed to” por lo general implica seguir cierta norma o pedir permiso a una entidad para ejercer determinada acción.

1. Will/ Won’t be able to

Will be able to es una estructura que funciona para referirse a que alguien tiene la fuerza física, el poder mental, la habilidad, el tiempo, el dinero o la oportunidad necesaria para realizar una acción a futuro.

Por ejemplo:
(?) Will I be able to go home if I finish work early?
(+) You will be able to leave when you finish.
(-) You won’t be able to leave early today.

2. Will/ Won’t be allowed to

Will be allowed to es una estructura que sirve para brindar un permiso para que alguien haga algo a futuro.

Por ejemplo:
(?) Will we be allowed to park there?
(+) We will be allowed to park there.
(-) We won’t be allowed to park there.

Ejercicio de writing

Escribe cinco oraciones acerca de lo que puedes y lo que tienes permitido hacer en una playa en vacaciones, utilizando will be able / allowed to. ¡Comparte tu trabajo en la sección de aportes!

Contribución creada por Andrés Guano.