Como resolver el error de conexión al repositorio (apt-get / apt)

Buenas, si alguien tiene algun problema de conexión al correr el comando

sudo apt-get update

o el comando

sudo apt-get upgrade

Le recomiendo hacer lo siguiente:

sudo nano /etc/resolv.conf

Esto abrira el archivo de confirguración de resolución de host, en el mismo deberan cambiar la linea que viene por defecto a las siguientes

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Espero haber ayudado!

Enlace al github oficial con la solución aqui detallada: https://github.com/microsoft/WSL/issues/5765