Recuerdo con dolor las veces que al mirarme al espejo trazaba líneas invisibles de todas las partes de mí que quisiera alterar bajo un bisturí. Recuerdo la frustración de no tener una pastilla mágica que me solucionara todo. Mi obsesión cesó cuando aprendí que aun si tuviera una pastilla mágica en mis manos, no iba a solucionar lo que había en el fondo del problema.
Cuando veo frustración en mis alumnos de inglés trato de comunicarles lo mismo, no hay pastilla mágica para aprender rápido, disfruta el proceso, estás creando una herramienta útil de por vida. Así que todas mis clases comienzan con: ¿Para qué quieres aprender inglés? ¿Buscas “salir de eso” para graduarte? ¿Buscas solo poder dar una presentación que te obligaron dar en inglés?
Sea cual sea la respuesta, mi objetivo es llevarte a ver esta iniciativa como una oportunidad y herramienta. Que no importa el qué te trajo acá, sino el por qué te quedas.
¿Sabes, en parte, por qué los niños absorben conocimiento como esponjas?
No hay inhibiciones. Cuando piensas en ese profesor que tuviste que te hizo sentir como un zapato o en esa aterradora entrevista que te tocó hacer en inglés… cuando te vuelve el sudor a las palmas de tus manos y tu garganta se seca, te vas a un instinto de supervivencia y te las arreglas de otra manera.
Típica frase: “Hm! Yo soy negado para eso”. Y claro, ¿Cómo quedar mal si desde un inicio dejas la expectativa baja? ¿Cómo decepcionarte en ti mismo si le pones una X grande a tus ganas de aprender inglés? Lo que no tomaste en cuenta es que si no te expones… si no abrazas esa vulnerabilidad, no vas a mover montañas. Tenle miedo a la comodidad.
Uno de los mejores profesores que tuve era un sociólogo de la Universidad Nacional de Colombia. La discusión era: ¿Cómo se identifica el sujeto a sí mismo? Con un marcador en una mano, preguntó: “¿Cómo sabría este marcador que es azul si fuese el único en existencia? Y ¿si este marcador rojo entra al panorama?”, dijo sosteniéndolo con su otra mano, “Él sabrá que es azul porque no es rojo."
Pasamos más tiempo de lo que crees pensando en quiénes somos. ¿Si no te expones a más colores, cómo vas a entender el tuyo? Para poder lograr tus metas en este nuevo idioma, intenta explorar cómo aprendes, cómo procesas información y cómo luego la botas al mundo en forma de autoexpresión. Exponte a todo sin miedo. Intenta distintos métodos y combínalos hasta que encuentres el signature combo que más te gusta como si fuese una partida de Mortal Kombat.
No pierdas de vista que quién eres es una evolución y seguir aprendiendo es constantemente complementar ese color con el que empezaste – cada vez más brillante.
Imagínate todo lo que puede estar pasando en esa tierna etapa donde los niños de 5 años ponen a prueba tu paciencia y te preguntan la razón de ser del mundo, sus alrededores y futuro. Esa misma donde te hacen sentir un poco ignorante por no tener la respuesta a: “¿pero por qué es azul el cielo?”.
Sin duda, las cosas que realmente entiendo son las que luego puedo enseñar. Siendo así, cada vez que nos enfrentamos a ese párrafo en inglés que no entendemos, o que intentas comunicarte pero te salen con un acento que te preguntas si cambiaron de idioma sin avisarte… cada vez que dudes de lo que tengas en frente tuyo, pregúntate el por qué.
Lo que vas a hacer es darle un contexto suficiente a tu bella mente para que haga las conexiones entre lo nuevo con todo lo que ya sabes. Y así, como en el proceso de desarrollo inicial de tu cerebro, todas las neuronas que lograron conectarse, perdurarán.
Cambia ese “porque sí” por un “no sé, pero lo voy a averiguar”.
Ahora sí, intenta aplicar todo lo anterior en este pequeño ejercicio.
Toma la frase: “The quick brown fox jumps over the lazy dog”.
¿Cuántos “pero por qué” encontraste?
Si estás empezando desde cero, el primer paso suele ser identificar vocabulario nuevo. (Te recomiendo lo hagas palabra por palabra y no poner la frase entera en un traductor).
Si tu siguiente pregunta es: “bueno, hay un zorro y un perro, pero ¿qué dice ahí?”, entonces vamos a la estructura.
Los pequeños tips que debes saber en este caso son:
Si te hicieron falta más tips o tienes muchos más “por qué” por resolver, te invito a que lo hagamos juntos en nuestra Escuela de Inglés.
¡Aprende aquí! - Curso de Inglés para Profesionales | Platzi
Podrias escribir novelas. Lo que escribes envuelve al lector y lo conduce donde quieres llevarlo. Tienes MUCHO talento ademas de ser la niña mas hermosa de todo el Internet y la educacion en linea. Deberias ser dueña de Platzi.
💚
Thanks dad ✌️
Muy bueno tu artículo Natalia.
The chapter about the magic pill was great taking some real experiences of yourself 😁
I’m glad you enjoyed it and that my personal experiences can be used to help others in theirs 😄
Lo mas importante en el aprendizaje de idiomas es la continuidad, aun no teniendo ni idea desde donde empezar, si lo haces todos los días eventualmente vas a aprender
Piensa que ya de por sí tienes cierto acercamiento al idioma. Vas aprendiendo todo el tiempo hasta que sin darte cuenta te encuentras donde querías tanto estar hace un par de meses. A tu tiempo y en tu proceso, ¡no pares!
Excelente articulo Natalia!
Thank you! I’m glad you liked it 💚
Hola , realmente que gran articulo porque justo ahora estoy en una encrucijada con el ingles .
¡Me alegra te haya gustado! Espero que de un par de meses para acá logres ver todo lo que has avanzado en este lindo idioma.
For everything else you have us!
¡Me encanta! 💚
@nataliaemma gracias por los tips. Me quedo con esta reflexión como inspiración para dejar la pena, el miedo y la inseguridad que me causa hablar en ingles…
_Tenle miedo a la comodidad: si no abrazas esa vulnerabilidad, no vas a mover montañas. _
Me alegra mucho! Recuerda que es de valientes ser vulnerable y sigue aprendiendo si miedo! Muchos éxitos en tu camino💚
Muy buen artículo!
I’m glad you enjoyed it 😄 !
Gracias Emma
A ti por ser tan buen estudiante🍏
¡Me encantó el post! Gracias Natalia.
¡Me alegra te haya gustado 😄 !
I made this lecture because I have the discussion club at 6 pm. I wanna be ready.
That’s great! I was at the discussion club yesterday too. How did you like it?
Ay yo entendí esa oración a la primera wey :v
Ahora me gustaría que ya no se tradujera en mi cabeza, últimamente hago eso, directamente encontrarle el sentido a esas palabras en ingles, sin tener que traducirlas, como si mas que distintos idiomas, fueran mas bien sinónimos, por ejemplo “dog” sinónimo de “perro”, y así no perder segundos en mi cabeza traduciendo.
Yo estuve 9 años de mi niñez en EEUU y cuando volví a Colombia prácticamente me tocó aprender español de nuevo. Todavía tengo problemas con traducir palabras o escribir en español pero se nota que lo pensé en inglés.
No te estreses por eso. Ponle imágenes mentales en vez de traducciones o más palabras. Asocia lo que aprendes con lo que ya sabes y se te queda grabado más fácil👌.
Hi Natalia! excellent post! really helpful. Let’s keep it up!
Thank you so much! I hope to see you soon in our classes 😄
Excellent blog!
Thank you! i’m glad you liked it 😄
Cambia “porque sí” por un “no sé, pero lo voy a averiguar”…en ese camino estamos, acabo de aprobar los básicos!!
That’s great! Keep going!
Sometimes is so frustrating.
Intelligence is no a constant, but if you take a little time every day you can achieve.
Exactly! Think that with each time you feel frustrated, you’re learning more.
I live in Ciudad Juárez, a border city with El Paso, Texas, and I really want to learn english, to communicate with American friends and understand english videos 😃
That’s amazing! Being willing to learn is one of the most important steps. I’m sure you’ll be able to do everything you aspire to 🚀!
Woaa increíble.
Me alegra te haya gustado, ¡Ahora puedes empezar con los cursos y acumular diplomas 💪 !
Excelente, ya me registre para el Discussion Clubs de mañana para empezar a exponerme un poco mas hablando en ingles.
¡Súper! También estuve en el discussion club ayer. ¿Qué tal te pareció?
Recuerdo la tortura que fue aprender ingles en el colegio, lo poco que aprendi lo aprendi viendo series de TV y jugando videojuegos subtitulados… Ojala me hubieran introducido al ingles con un aporte como este
Lo bueno es que ahora tienes ese soporte que te hacía falta. Aparte, el hecho que aprendiste acercándote a la cultura coon series y video juegos ¡te va a ayudar un montón para seguir!
Woow Great ! Thank you so much for this. I like it. Now, I’m going to follow with my course 😊
I’m so glad you enjoyed it! Please keep going with your courses and remember there’s always more to be learned. You got this!
Súper!!
Thank you!
to be honest I prefer to put me on hard situations, like English interviews online or face to face as Freddy Vegga says how could you learn how to speak English if you try to avoid the situations that you can’t escape in your native language. 😃 Just try to lost the fear to made mistakes
You’re completely right. Learning is making more and more mistakes each time around. I’m glad you’ve lost the fear of doing something that’s out of your element! I’m sure you’ll be even further in no time.
Así dan ganas, buena lectura no pude parar de leer hasta el final.
¡Eso! Anímate a seguirla con nosotros que estamos para aprender juntos.
I liked this post, especially the chapter three!
It’s one of my favorites too 😉
Acepto el reto.
Awesome! We’ll see you in class!
Hola, muy cierto todo, una profesora decía que una manera de aprender inglés es asociando una imagen a las palabras en inglés y así se desgasta la memoria. Por cierto buen artículo.
I’m glad you liked it 😄 !
I hope you continue to find great teachers here 🚀.
Thank you so much for this!
I’m glad it stayed with you! Now you can leap into your journey fearlessly.💚
Wow muy inspirador, me encanto “disfruta el proceso, estás creando una herramienta útil de por vida” me voy con mucho aprendizaje.
Me encanta poder haber aportado un granito de arena en tu aprendizaje ❤️ .
Sigue aprendiendo y nunca pares! Aprovecha que la escuela de Inglés ahora tiene varios cursos más como este 😉 https://platzi.com/cursos/pronunciacion-ingles/
Muy bueno! Estoy en proceso de aprendizaje y sirve mucho leer este tipo de artículos.
Así es. A veces ignoramos todo lo que hay detrás de un buen aprendizaje.
Thank you so much, i´m exited for take this trip and achieve my goals.
Awesome! What will your first course be?
Me identifique con este post, ademas lo redactaste de una manera muy agradable!
Excelente apunte
Los pequeños tips que debes saber en este caso son:
Todos los adjetivos preceden a su dueño. Sólo imagina que los adjetivos son la alfombra roja que se pone primero para que pueda pasar el Rey (sujeto).
Ese mismo Rey hace mandatos (verbos). Es decir, tengo un sujeto que previamente decoré con adjetivos al cual le va a seguir su verbo.
Nuestro Rey: The quick brown fox, es una tercera persona. Nuestro verbo, está en presente. Si te preguntaste: “¿pero por qué dice jumps y no jump?”, es porque hay un tipo de ley natural en el mundo del inglés. A todo verbo que: a) esté en presente simple, b) sea hecho por una tercera persona y c) no tenga un auxiliar presente, se le agrega una -s, -ies o - es al final (según cómo termine ese verbo).
Las preposiciones nunca se deberían traducir literalmente. En inglés hay una distinta según la función así que es mejor que te las imagines. Asócialas con algo visual y verás una gran diferencia.
Es motivador el enfoque que das, me quedo con la frase “Exponte a todo sin miedo”.
💪 The vulnerable conquer.
Nunca había encontrado una frase tan motivante para estudiar Inglés."si no te expones… si no abrazas esa vulnerabilidad, no vas a mover montañas"
Gracias por esta lectura, de verdad, ahora que el el idioma se me hizo una necesidad, encontré el verdadero por qué para segir.
Me detuve a leer este post antes de iniciar con el curso y la verdad es una buena decisión. Muchas gracias y espero disfrutar el curso y obviamente aprobarlo
Buenos tips, el chiste es practicar, practicar y seguir practicando
Gracias
Me encantó la forma en la que explicaste los tips, fue preciso y fácil de entender, me hizo conectar con ese niño de 5 años que mencionaste y me inspiró a seguir aprendiendo este lindo idioma, muchas gracias Natalia.
los tips me dejan mas claro lo ignorante que soy, así puedo identificar mis faltas y trabajar en eso.
Amazing, I loved it!
¡Excelente articulo!, estoy disfrutando las clases y yo estoy en la etapa de querer saber todo en ingles ya jejejeje pero hay que tener paciencia.
[<code> ]()```Wow muchas frases que no conocía y que las pondré en practica, muchas gracias por el post, una gratificante lectura para el día.
131 tail holamundo.txt -n 5132 tail holamundo.txt -n 5 > archivo2.txt133 ls 134 cat archivo2.txt135 date 136 date >> holamundo.txt137 ls 138 cat holamundo.txt139 history 140 tail -n 20141 tal -n 20 history 142 tail -n 20 history 143 vim historia > history 144 history 145 history > historia.txtGenial
Thanks, but… I don’t play Mortal Kombat, I like DB Fighterz 😃
my buen articulo mi frustacion es que en ingles me va muuy mal y que en los examenes de platzi me va muy mal
me parece demasiado bueno todo este curso y los aportes que nos ofrecen para lograr aprender el ingles y si es verda si no dejamos el miedo y la zona de confort siempre vamos a temer a lo desconocido asi que animos compañeros nosotros podemos dominar el idioma y es de enfocarce al 100 que si podemos y siempre positivos y lo mas importante la fe en que si podemos lograrlo
Quiero leer libros en ingles, ya que por falta de traducción no están disponibles para LATAM.
I’m super excited for this course and i’m always looking forward for more good education and learning skills!
¡Excelente articulo! Los 2 primeros capítulos me representan, los demás me sirven de guía, pues realmente quiero aprender ingles. Muy buen trabajo, grandioso diría, para empezar bien animado a aprender inglés y cumplir la meta. Gracias Natalia!
Let´s go.