¿Sabes cómo se dice cuñado, sobrina o suegra en inglés? Practicar el vocabulario de familia en inglés con preguntas tipo who is...? te ayuda a fijar parentescos y a responder con naturalidad en conversaciones reales. Este recurso ESL es ideal si ya viste los nombres de los miembros de la familia y quieres pasar de la teoría a la práctica.

¿Cómo practicar los miembros de la familia en inglés con preguntas?

La dinámica es simple: ves una imagen, lees una pregunta con la estructura who is...? y piensas la respuesta antes de revisarla. Si necesitas más tiempo, pausas el video, revisas tus notas y vuelves. Este formato de juego entrena dos habilidades a la vez: la comprensión auditiva y la asociación rápida entre el parentesco en español y su equivalente en inglés.

¿Qué significa who is...? en inglés? Es una pregunta para identificar a una persona. Se traduce como ¿quién es...? y se usa para preguntar por el parentesco, el nombre o el rol de alguien.

¿Quiénes son los parientes directos en inglés?

Estos son los vínculos más cercanos que aparecen en el juego, los que sueles aprender primero porque son la base del árbol genealógico:

• Sister: la hija de tu madre.
• Niece: la hija de tu hermana.
• Aunt: la hermana de tu padre.
• Cousin: el hijo de tu tío.

Fíjate en el patrón: cada respuesta parte de una relación que ya conoces (my mother, my sister, my father, my uncle) y te lleva a un nuevo término. Esa es la lógica que conviene memorizar.

¿Cómo se dicen los parientes políticos en inglés?

Los parientes políticos en inglés se forman casi siempre con el sufijo in-law, que literalmente significa por ley. Es una de las pistas más útiles del idioma porque te permite deducir palabras nuevas sin tener que memorizarlas una por una.

• Brother-in-law: el hermano de tu esposo o esposa, o el esposo de tu hermana.
• Sister-in-law: la hermana de tu esposo o esposa, o la esposa de tu hermano.
• Father-in-law: el padre de tu esposo o esposa. También es el padre de tu sister-in-law.
• Mother-in-law: la madre de tu esposo o esposa.

Y aquí viene lo interesante: si la madre de tu esposo es tu mother-in-law, entonces ella también es la abuela de tu hijo. Una sola persona puede tener varios roles dentro del árbol familiar.

¿Cómo se dice cuñado en inglés? Se dice brother-in-law. Se usa tanto para el hermano de tu pareja como para el esposo de tu hermana.

¿Por qué algunas preguntas tienen más de una respuesta correcta?

En inglés, igual que en español, hay parentescos que pueden cubrirse con varias palabras dependiendo de quién sea el sujeto. El juego incluye dos casos clave que conviene tener claros.

¿Quién es el grandson de mi padre?

La respuesta puede ser doble. El grandson de tu padre es tu son si hablas de tu propio hijo, pero también puede ser tu nephew cuando se trata del hijo de tu hermano o hermana. Ambos son nietos del mismo abuelo.

¿Quién es la grandmother de mi hijo?

Aquí también hay dos opciones válidas. La grandmother de tu hijo es tu mother, porque es la abuela materna. Pero también es tu mother-in-law, porque ella es la madre de tu esposo y, por lo tanto, la abuela paterna.

¿Cuál es la diferencia entre nephew y grandson? Nephew es el hijo de tu hermano o hermana. Grandson es el hijo de tu hijo o hija. Pueden coincidir como nietos de la misma persona, pero el vínculo directo es distinto.

¿Cómo aplicar la estructura who is para crear tus propias preguntas?

La misión es escribir cinco preguntas usando la estructura who is...? y publicarlas en los comentarios. Después, respondes algunas preguntas de tus compañeros. Esta práctica activa el vocabulario de tres formas: lo escribes, lo lees y lo aplicas en un contexto nuevo.

Un truco para que tus preguntas funcionen bien es partir siempre de un parentesco conocido y pedir otro. Por ejemplo: Who is the husband of my aunt? La respuesta sería my uncle. Mientras más combinaciones inventes, más rápido vas a reconocer estos términos cuando los escuches en una conversación.

¿Qué pregunta vas a publicar primero? Déjala en los comentarios y reta a alguien más a responderla.