Presente Perfecto Pasivo con "Todavía" en Español

Transformar oraciones activas en pasivas y añadir una palabra que cambie por completo el tono del mensaje es una habilidad fundamental en inglés intermedio. Dominar el present perfect passive with yet permite expresar que algo todavía no ha ocurrido, pero que se espera que suceda en el futuro. A continuación se explica paso a paso cómo construirlo, con ejemplos claros y un reto práctico.

¿Cómo se forma el present perfect passive?

La estructura sigue un orden preciso [0:22]:

• Subject + have/haven't (has/hasn't) + been + past participle.

El verbo auxiliar have o has concuerda con el sujeto, been marca la voz pasiva y el past participle completa la acción. Un ejemplo directo: "I haven't been chosen for any sports teams" [0:42]. La oración pone el foco en el sujeto que recibe la acción, no en quien la ejecuta.

¿Qué papel cumple yet en la oración?

La palabra yet se coloca al final de la oración y añade un matiz optimista [0:52]. Indica que algo no ha pasado hasta ahora, pero se espera que pase. Compara estas dos versiones:

• Sin yet: "I haven't been chosen for any sports teams." (tono negativo, sin expectativa).
• Con yet: "I haven't been chosen for any sports teams yet, but next season it will definitely happen." (tono esperanzador).

Ese pequeño cambio transforma la actitud del hablante por completo.

¿Qué ejemplos ilustran este uso?

Varios contextos muestran la versatilidad de esta estructura [1:09]:

• "He hasn't been fired yet?" — expresa sorpresa porque la acción debería haber ocurrido.
• "I'm amazed that teleportation hasn't been invented yet in the 21st century." — comunica frustración ante algo que aún no existe.
• "I know our mission hasn't been completed yet, but I'm already so amazed with what we've accomplished." — reconoce progreso a pesar de que la tarea sigue pendiente [1:45].

En cada caso, yet deja abierta la puerta a que la acción se concrete.

¿Cómo convertir oraciones activas en pasivas con yet?

El proceso requiere intercambiar el sujeto y el objeto, agregar been después de have/has y colocar yet al final [2:05]. Aquí están las transformaciones del ejercicio propuesto:

• Activa: "He hasn't cooked the beef stew." Pasiva: "The beef stew hasn't been cooked yet." [2:30]

• Activa: "Nobody has cleaned the bathroom." Pasiva: "The bathroom hasn't been cleaned yet." [2:40]

• Activa: "They didn't teach us calculus." Pasiva: "We haven't been taught calculus yet." [2:45]

• Activa: "They have not accepted her into college." Pasiva: "She hasn't been accepted into college yet." [2:50]

Nota cómo en la tercera oración el tiempo verbal cambia de simple past a present perfect para encajar con la estructura pasiva y el uso de yet. En la cuarta, el pronombre her pasa a ser she porque ahora ocupa la posición de sujeto.

¿Cómo practicar esta estructura de forma creativa?

Una actividad propuesta consiste en pensar en cinco innovaciones que podrían ocurrir en los próximos 50 años y escribirlas como oraciones pasivas con yet [3:05]. Por ejemplo:

• "Time travel hasn't been made possible yet."
• "A cure for all diseases hasn't been discovered yet."

Escribir estas oraciones refuerza tanto el past participle como la mecánica de la voz pasiva. Puedes compartir tus respuestas en el chat y usar herramientas como ChatGPT para verificar la gramática.

¿Cuáles son las cinco innovaciones que imaginas? Compártelas y practica tu inglés mientras piensas en el futuro.