Opiniones del Curso de Subtitulación para Video

Yo ofrezco el servicio de traducción y subtitulación en japonés. Por eso me ayudó bastante este curso como una guía. ¡Muchas gracias!

Aprendi sobre una herramienta para editar y exportar los subtítulos y consideraciones importantes a la hora de subtitular los videos.

Excelente curso!

Excelente curso y profesor.

Me gusto mucho este curso, es corto pero ideal para quienes no tenemos experiencia en el área.

Debemos volver nuestros contenidos más accesibles para personas con condiciones diferentes, y no solo por hacerlos más atractivos.

Interesante tema. creo que deberían dar mas datos para trabajar como freelance en este campo

super

Se entiende bastante bien el curso

Muy buen curso, aunque recomiendo que den más opciones de programas actuales que nos ayuden al subtitulado

Resulta muy útil, pues abre la posibilidad de tener un ingreso adicional

El profe es muy claro, de pronto sería mejor si se hiciera como un tutorial mas largo de Aegisub.

Es un curso de introducción a la subtitulación. Yo estaba en cero y ahora tengo un poco de conocimiento. Curso corto e información precisa. Sugerencia: podrían incluir donde enseñen a usar un programa específico y tratar de llegar a un producto final. Este lo incluye pero para principiantes como yo creo que uno aún más detallado sería bueno. Gracias buen curso!

El subtitular para mejorar la accesibilidad es por lo que me interesó este curso y hoy sé que es todo un mundo.

Muy buen curso, aunque yo lo complementaría con una clase que hable sobre como conseguir trabajo en el ámbito de la subtitulación.

El curso fue muy útil, pero me hubiera gustado que se mostrara un poco mas el uso de los programas o ejemplos mas explícitos de como crear e incrustar los subtítulos en los videos. Pero buen curso y agradable docente

Gran curso, me gusto muchísimo y ahora ya se como debo hacer los subtítulos de forma correcta.

Da las herramientas y conocimiento para realizar de forma agíl y precisa, una de las tareas que toman mayor tiempo en la realizacion audiovisual

Bastante resumido y al grano. Quizás hubiese preferido más ejemplos, que fuese más práctico (aunque los ejemplos están en la infografía)

Lo que mas me gusto fue aprender a diferenciar los que es un Subtitulos y una transcripción es algo que ahora lo tengo claro.

Es una buena forma de iniciars en los subtitulos, sin embargo seria bueno tener un enfasis en tematicas sobre el ingles y tambien los diferentes standares para cada una de las diferentes aplicaciones y su flujo técnico