Parte de la magia de un lenguaje, es poder decir las mismas cosas de diferentes maneras.
Los saludos y despedidas en sus distintas variaciones definen la formalidad o informalidad de una comunicación; este intercambio, casi por regla general, tiene como principio “un saludo”.
Ya sea que te encuentres en un entorno profesional, de amigos o familiar, al conocer las posibles diferentes maneras de saludar en inglés, puedes jugar mezclándolas entre sí; quizá para los entornos formales, si eres un poco más arriesgado alguna de ellas te ayuden a romper el hielo sin llegar a ser imprudente o practicar nuevos saludos con tus familiares y amigos.
1 Good afternoon (Informal) Buenas tardes
2 Good evening (Informal) Buenas noches
3 Good morning (Informal) Buenos días
4 Hello (Informal) Hola
5 Hi (Formal) Hola
6 How are things? (Formal ¿Cómo van las cosas?
7 How are you doing? (Informal) ¿Cómo te está yendo?
8 How are you? (Informal) ¿Cómo está/s/n?
9 How do you do? (Informal) ¿Cómo te va?
10 How’s it going? (Formal) ¿Qué tal? / ¿Qué más?
11 How’s the family? (Formal) ¿Cómo está la familia?
12 Welcome(Informal) Bienvenido/s
13 What’s going on? (Formal) ¿Qué hubo? / ¿Qué pasa?
14 What’s new? (Formal) ¿Qué hay de nuevo?
15 What’s up? / What’s happening? (Formal) ¿Qué pasa?
I thing that the numbers 4 and 5, formal and informal change the place.
I agree with you.
Awesome, especially for the translation.
How you feel today? (Informal) ¿Cómo te sientes hoy?
muy interesante,
me encanto tu aporte
Hello, how are you?
I think this 15 What’s up? / What’s happening? (Formal) ¿Qué pasa?
It’s more informal than formal.
Regards.
Taking notes, con ganas de poner en práctica
Muy bueno amigo!!
Feedback: Ten cuidado con “How do you do?” este también es formal y se utiliza para preguntar por tu profeción generalmente, y en la lista ta faltaron algunas. Como por ejemplo hi there
Gracias
Excelente aporte. Gracias!!!
mil gracias por compartir, lo voy a copiar para estudiar
Excelente, muchas gracias por compartir! (: