REQUISITOS INDISPENSABLES
Un café bien cargado
De otra manera, ¿cómo vas a seguir el hilo de lo que dicen?
Un Compact Oxford English Dictionary
O en su defecto, el traductor de google.
Una plataforma de Streaming
Bien podría ser cualquiera para cualquier serie, pero no, necesitas LA plataforma perfecta donde puedas encontrarlas a ellas.
Un monton de comida que asustaría a cualquier diabético
Aprender inglés tiene un costo, y en esta vida, en esta senda, el costo es: tu salud digestiva
Bien, claros en los requerimientos procedemos al mehollo.
PROCEDIMIENTO
El objetivo es ayudarnos de la serie para desarrollar las cuatro habilidades para entender mejor el idioma y ya que las chicas Gilmore es una serie de referencias, una buena idea es tomarlo personal, obsesionarnos con ellas para aprender el uso del inglés cotidiano y recordar algún mensaje bonito que la serie quisiera transmitirnos.
NIVEL UNO
Veamos el capítulo en su idioma original con subtítulos en español, es importante que sepas lo que está sucediendo en la trama.
Veamos el capítulo una vez más, esta vez, con los subtítulos en inglés, concentrate en las frases que escuchas, identifica aquellas que no comprendas
Escribe cada una de las palabras o frases que no conozcas, crea un glosario de términos y subraya tus favoritas
Cuando te sientas listo, quita esos subtítulos y escucha el capítulo completo en inglés.
¿No te basta con ver cada capítulo hasta dominar el guión? ¿Demasiado sencillo para ti? ok, pasemos al siguiente nivel
NIVEL DOS
Repite las frases que escuchaste, en especial tus favoritas, presta atención a la pronunciación y la entonación.
Actúa escenas completas, memoriza dialogos, revivelos, parece sencillo pero hablando de Lorelai Gilmore, esto es un verdadero reto.
¡Grábate!, interpreta el papel y analiza tu desempeño, ¡sin miedo al fracaso!
¿No te parece suficiente?, vaya que debes estar demente o tienes mucho tiempo libre, suerte que al menos estás aprendiendo una o dos cosas.
NIVEL TRES
Seguro mencionarán algún libro durante el capítulo, la serie menciona hasta 339 libros, el reto es buscar y leer el libro mencionado en el capítulo para entender la referencia. Claro, tendrás que subrayar cada palabra o frase que no entiendas.
¿No eres mucho de libros pero sí de música? similar al paso anterior, investiga y escucha las canciones que suenan o mencionan en el capítulo, Lane menciona un montón de bandas y artistas que estan ahí, esperando por que los escuches y comprendas con todo el corazón. Añade las que más te gusten a tu playlist y apréndelas.
Necesitarías otra vida para entender todas las referencias, para este punto, ya deberías estar odiando la serie, suerte para ti que seguro mencionan una película para darte un respiro y regresar al nivel uno, aunque probablemente será una película clásica donde también hablen mucho y muy rápido, pero ¿todo lo que es dificil vale la pena cierto?
Si ya odias la serie tanto como para no volver a ver una cafetería en tu vida, quizá sea hora de repetir el proceso con otra serie o película hasta que puedas cumplir tu meta
Te deseo mucho éxito
