¿Te has preguntado si estás aprendiendo un nuevo idioma de la mejor manera? Te voy a compartir algunos errores que podemos cometer al aprender un idioma.
1- Desanimarte por tus errores.
Cometer errores es normal y es una parte importante del aprendizaje porque es una oportunidad de mejorar. Ya sea que pronunciaste mal una palabra o no recuerdas como se dice, puedes investigar, practicar y aprender.
2- No usar la mejor metodología de aprendizaje para ti.
Es importante reconocer tu estilo de aprendizaje. Puede ser: lógico, físico, visual, verbal, social, musical, o solitario. Identificar cuál es la mejor forma en la que absorbes información te ayudará a usar el mejor método para que la retengas. Puedes probar varios estilos para saber cuál te funciona mejor. Al aprender un idioma me gusta combinar varios estilos.
3- No empezar por los sonidos del nuevo idioma.
Todos los idiomas tienen un sonido distinto y por eso debes procurar escuchar ese idioma lo más que puedas y tratar de imitar los sonidos. Te recomiendo que practiques frente a un espejo para ver el movimiento que haces al pronunciar las palabras.
4- Enfocarte en el vocabulario incorrecto.
Necesitas comenzar con lo básico, aprendiendo frases sencillas y prácticas que sean útiles para comenzar a comunicarte en el idioma. Por ejemplo, frases para saludar, para presentarte, preguntas sencillas, y cómo hablar de tu información personal.
5- Traducir cada palabra.
Al traducir tienes que entender el contexto para poder expresar la idea de forma correcta y debes tener cuidado con palabras que se escriben o suenan de forma muy parecida en ambos idiomas pero que tienen un significado distinto.
6- Querer entender a hablantes nativos perfectamente siempre.
Si estás comenzando a aprender no te preocupes si no entiendes a hablantes nativos. Por lo general los hablantes nativos hablan mucho más rápido cuando hablan entre ellos. Al aprender escucha activamente para captar las palabras que entiendas. Con el tiempo y la práctica lograrás comprender a hablantes nativos cuando los escuches y también podrás hablar más rápido. Pero recuerda que en el proceso de aprendizaje es más importante hablar correctamente que hablar rápido.
7- No tener la motivación y mentalidad adecuada.
Piensa todos los días en el motivo por el cual quieres aprender el idioma y cómo te sentirás al lograr tu objetivo. Lo importante es no rendirse hasta lograrlo.
Aprender un idioma toma tiempo y dedicación. Practica todos los días y disfruta el proceso.
Cuéntame en los comentarios si te identificaste con alguno y que haces para aprender un nuevo idioma.
Yo he cometido todos y decidí aprender de ellos.
Para trabajar en la comprensión de hablantes nativos recomiendo los podcast de la BBC. Yo me he venido enfocando más en la pronunciación que en el mensaje y eso me ha ayudado a no frustrarme y avanzar en mi listening.
El enlace aparece como no valido
Perdón, a alguien más le aparece ID de reunión no válida?
Estoy igual no puedo entrar
También a mi, ¿Ya pudiste ingresar?
a mi igual…
Estoy igual
Ya pude entrar
¿Cómo?
Excelente recopilación de los errores más comunes, no cabe duda que evitandolos en la medida de lo posible, se podrá dominar mejor el idioma. “Nunca pares de aprender”.
Hay problemas para entrar al evento
Este enlace de reunión no es válido. (3.001)
Thank u Carolina for the advices. !
En un rato nos vemos.
Hay una app que se llama American English Pronunciation y tiene la descripción y sonido de cada sonido individual y tambien en silabas.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aepronunciation.ipa&hl=en_US
Como puedo dejar de traducir?
Hola Arturo, si entras al meetup podrías hacer esta gran pregunta 😃 Igual te daré 3 recomendaciones aquí: 1- Puedes tratar de describir todo lo que haces, sientes y lo que ves en el nuevo idioma en voz alta hasta acostumbrarte.
2- Un buen tip también es leer libros en el nuevo idioma con muchas imágenes para poder asociar las palabras con la imagen. Igual funciona viendo cursos, películas o series con subtítulos en el idioma que quieres aprender.
3- Y por último te recomiendo un reto que encuentras en el Reto 100 días de Inglés https://platzi.com/blog/100daysofenglishchallengex/ que se trata de pegar post-its en objetos en el idioma que quieres aprender con su nombre. Así también te acostumbras.
si, me voy a unir xq tengo un monton de preguntas que hacerle jeje
la dra. Barbara Oakley, en un curso que da en coursera, en una entrevista en sus agregados, habla con un sujeto que ha aprendido más de 5 idiomas en muy poco tiempo y esto lo hace viajando al país del idioma deseado y aprendiendo sobre la marcha. Entre los consejos que da están:
I would like to check on this phrase: “Evidently, when an agent is busy with a call the moment she is supposed to move to another activity there should be time to finish the call” I´m not sure if when talking about professions, automatically the subject(in this case “the agent”) is supposed to be always female
He cometido la mayoría de esos errores, pero ahora trato de no desanimarme y estudiar todos los días palabras nuevas.
Algo que me ha servido mucho es escuchar música en ingles, escuchar y tratar de pronunciar lo que dice la letra, con ello he avanzado un poco mas en mi pronunciación.
Debo de confesar que he cometido todos esos errores, con mucha pena lo digo. En algún momento yo le insistía a mis instructores de empezar por la fonética, pero me decían que era algo complejo, tardado, una perdida de tiempo, que con la practica iba a poder pronunciar mejor. Mi pregunta era: “como se supone que voy a leer información en ingles si no se pronunciar las palabras?” Ahora tengo la fortuna de tener cursos en donde puedo aprender la fonética para pronunciar bien el idioma.
Pfff eh cometido tantos errores, pero lo mejor es ser consciente ellos y mejorar
No funciona el enlace al Meetup
alguien por favor podría pasarme el link del encuentro ya intente ingresar pero no tengo acceso
I see you later!
Gran lista. Gracias.