¿Sabes cómo responder when is your birthday? sin trabarte con los meses ni con los números? Aprender a expresar fechas en inglés requiere dominar dos piezas: los meses del año y los números ordinales, que son los que indican el orden de los días dentro de un mes.

¿Cuáles son los meses del año en inglés y cómo se pronuncian?

Los meses son la base para hablar de cualquier fecha. En el minuto [0:30] de la clase se repasan uno por uno para que practiques la pronunciación en voz alta.

• January.
• February.
• March.
• April.
• May.
• June.
• July.
• August.
• September.
• October.
• November.
• December.

Un truco simple: repite cada mes después de escucharlo y, si algo no te suena natural, regresa el video y vuelve a intentarlo. La pronunciación se afina con repetición, no con teoría.

¿Cuál es la diferencia entre números cardinales y ordinales en inglés?

Aquí viene lo interesante. En inglés existen dos tipos de números y confundirlos cambia por completo el sentido de una fecha. Los cardinal numbers expresan cantidades, como one dog, two houses, three pets. Los ordinal numbers expresan orden y secuencia, y son los que necesitas para decir el día de tu cumpleaños [2:05].

¿Por qué se usan números ordinales para las fechas en inglés? Porque los días dentro del mes siguen un orden. No dices my birthday is February twenty one, dices February 21st, marcando que es el día número 21 dentro de la secuencia del mes.

¿Cómo se forman los números ordinales del 1 al 12?

La mayoría de los ordinales se forman agregando th al final del número, pero los primeros tres son irregulares. Practica esta lista que aparece en [2:45]:

• One, first (1st).
• Two, second (2nd).
• Three, third (3rd).
• Four, fourth (4th).
• Five, fifth (5th).
• Six, sixth (6th).
• Seven, seventh (7th).
• Eight, eighth (8th).
• Nine, ninth (9th).
• Ten, tenth (10th).
• Eleven, eleventh (11th).
• Twelve, twelfth (12th).

Las letras pequeñas que ves al lado del número (st, nd, rd, th) se llaman superscript y son la marca visual de que estás usando un ordinal y no un cardinal. Esto es clave cuando escribes una fecha formal.

¿Qué pasa con el 11, 12, 13 y los números después del 20?

El 11, 12 y 13 son la excepción dentro de la excepción. No se dicen first, second, third aunque terminen en 1, 2 y 3. Se pronuncian eleventh, twelfth, thirteenth. Pero al llegar al 20, la lógica de first, second, third regresa [4:30].

• 20, twentieth.
• 21, twenty first (21st).
• 22, twenty second (22nd).
• 23, twenty third (23rd).

Lo mismo aplica al pasar a 30, 40, 50 y siguientes decenas. Solo el bloque 11, 12 y 13 rompe el patrón.

¿Cómo respondo when is your birthday en inglés?

Tienes dos opciones válidas, una corta y una larga. La diferencia está en el nivel de detalle y en la preposición que usas.

• Solo el mes: My birthday is in February.
• Mes y día: My birthday is on February 21st.

Fíjate en la preposición. Cuando mencionas únicamente el mes, usas in. Cuando das la fecha completa con día, usas on. Esa pequeña palabra cambia y conviene memorizarla junto con el formato.

¿Cuándo uso in y cuándo uso on para hablar de fechas? Usas in con meses solos (in February) y on cuando agregas el día específico (on February 21st).

¿Qué mes corresponde a cada número?

Un ejercicio rápido para amarrar meses y ordinales:

• The fifth month of the year es May.
• The seventh month of the year es July.
• The tenth month of the year es October.
• The thirteenth month of the year no existe, fue una broma de la clase [7:15].

Ahora aplícalo a celebraciones reales. ¿Cuándo es Halloween, Christmas Day o St. Valentine's Day en tu país? Escribe las respuestas en tu workbook usando el formato mes y día con ordinal.

¿Por qué el formato de fecha en Estados Unidos es diferente?

Aquí hay un detalle que puede meterte en problemas si llenas formularios o aplicaciones en línea. En la mayoría de los países el formato es día, mes, año. En Estados Unidos el formato es mes, día, año [9:10].

Mira este ejemplo: 02/12/2021.

• En la mayoría de los países significa 2 de diciembre de 2021.
• En Estados Unidos significa 12 de febrero de 2021.

La misma secuencia de números, dos fechas completamente distintas. Cuando completes un documento oficial, una compra online o una solicitud de visa, revisa siempre qué formato te están pidiendo.

Responde en los comentarios: when is your birthday? Usa las dos versiones, la corta con solo el mes y la larga con mes y día en ordinal. Así practicas y de paso conocemos a tus compañeros de clase.