Conectar ideas de forma clara y fluida es una de las habilidades más importantes al escribir o hablar en inglés. Las cohesive devices, también llamadas linking words, son justamente las herramientas que permiten unir dos oraciones para que el texto tenga coherencia y naturalidad. A continuación se explican los dos grupos principales que se presentan y cómo aplicarlos con ejemplos concretos.
¿Qué son las cohesive devices y por qué importan?
Una cohesive device es una palabra o frase que conecta dos ideas diferentes para que fluyan de manera más armónica [0:36]. No se trata de dispositivos tecnológicos, sino de recursos lingüísticos que dan estructura al discurso. Sin ellas, un texto se siente fragmentado; con ellas, el lector o el oyente sigue el hilo sin esfuerzo.
Estas palabras de enlace son especialmente útiles dentro del patrón de problem-solution, donde se necesita vincular la situación con el problema, o la solución con la evaluación.
¿Cómo mostrar contraste con linking words?
El primer grupo se enfoca en showing contrast, es decir, presentar ideas opuestas o diferentes. Las palabras clave son: conversely, nevertheless, by contrast y whereas [1:05].
¿Cuándo usar by contrast, conversely o nevertheless?
Estas tres expresiones se colocan entre las dos oraciones que se desean contrastar. Por ejemplo:
- "They were happy with the style of the wedding invitations. By contrast, they were still arguing over who was going to be on the invitation list." [1:38]
La primera oración tiene una connotación positiva, mientras que la segunda es negativa. El linking word señala esa oposición de forma explícita.
¿Por qué whereas es más versátil?
Whereas destaca por su flexibilidad, ya que puede ubicarse al inicio o en medio de la oración [2:18].
- Al inicio: "Whereas I like iced coffee, my wife prefers hot coffee."
- En medio: "I like iced coffee, whereas my wife prefers hot coffee."
En ambos casos es fundamental prestar atención a la ubicación de las comas. Cuando whereas abre la oración, la coma separa las dos cláusulas; cuando va en medio, la coma lo precede.
¿Cómo expresar resultados con palabras de enlace?
El segundo grupo sirve para showing results: indicar la consecuencia o el desenlace de una acción. Las expresiones son: as a result, consequently, in the end y due to [3:19].
¿Cómo funcionan as a result, consequently e in the end?
Estas tres se emplean de la misma manera: se colocan entre las dos oraciones, después de un punto y seguido.
- "They selected the plan that had the best chance of success. Consequently, they were able to avoid shutting the business down." [3:55]
Cualquiera de las tres opciones encaja en la misma posición sin modificar la estructura.
¿Qué hace diferente a due to?
Due to requiere una pequeña modificación: necesita una palabra adicional —como this— que haga referencia a la idea anterior [4:18].
- "They determined they would need to hire additional staff. Due to this, the restaurant was once again able to run at full capacity."
Sin ese pronombre de referencia, la oración quedaría incompleta gramaticalmente. Este detalle es lo que distingue a due to del resto del grupo.
¿Cómo practicar estas cohesive devices?
Se propone un ejercicio con dos párrafos compuestos por varias oraciones que siguen el patrón problem-solution [4:48]. El reto es doble:
- Reorganizar las oraciones en un orden lógico.
- Conectarlas usando las linking words aprendidas.
Este tipo de actividad refuerza tanto la comprensión lectora como la capacidad de producir textos cohesivos. Si ya intentaste resolverlo, comparte tu versión y comenta qué tan desafiante te resultó.
