Las transformaciones más comunes que podemos realizar en Power Query son:
Cambiar tipo de dato
Anexar consultas
Dividir columnas
Combinar consultas
Reemplazar valores
También podemos hacer combinaciones:
Combinar binarios
Agregar columnas
Filtrar datos
De manera similar a como ocurre en las bases de datos relacionales, en Power BI los tipos de datos se necesitan definir bien antes de utilizarlos.
Práctica de transformación de datos
A continuación, cambiaremos los tipos de datos de un dataset y quitaremos filas que causan problemas.
Pasos a seguir
En Power BI Desktop, para conectar a la fuente de información, dar clic en ""Obtener datos"". Se desplegará un menú, donde seleccionamos ""Texto o CSV"".
Seleccionar ""Cargar"" para cargar la tabla, o bien ""Transformar datos"" para realizar cambios en la tabla antes de cargarlos.
Al seleccionar ""Transformar datos"", se inicia el Editor de Power Query, con una vista representativa de la tabla.
Limpia los datos para corregir los errores. Para dar forma a los datos, se utiliza el Editor de Power Query, donde podemos ver errores en los tipos de datos.
Tenemos cuatro columnas (Fecha, Cuenta, Departamento y Suma de importe) a las cuales se le asignó de forma automática un tipo de dato.
Para eliminar el tipo de dato vamos a los ""Pasos aplicados"" y debemos eliminar el paso ""Tipo cambiado."" Entonces todas las columnas pasan a ser tipo texto.
Cambia el tipo de dato de la columna Fecha, dando clic sobre ""ABC"". Se desplegará un menú para seleccionar el tipo de dato. Selecciona la última opción ""Usar configuración regional"". Se abrirá una nueva ventana emergente donde seleccionas el tipo de dato: ""Fecha"" y ""Configuración regional: Inglés (Estados Unidos)"" y finalmente Aceptar.
Cambia el tipo de dato de la columna Suma de Importe, dando clic sobre ""ABC"" y en ""Usar configuración regional"". Se abrirá una ventana donde seleccionas el tipo de dato: ""Número decimal"" y ""Configuración regional: Inglés (Estados Unidos)"" y finalmente Aceptar.
Power Query muestra las primeras mil filas de datos; podemos tener errores en filas más abajo. Hay que validarlo en la sección de consulta, haciendo clic nos mostrará un nuevo error en la fila 2134.
Para solucionar este error, ve a la pestaña Inicio, haz clic en ""Reducir filas""-> ""Quitar filas"", selecciona ""Quitar filas inferiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas escribe 1 y da clic en ""Aceptar"".
Para guardar todo el trabajo realizado en Power Query, en la pestaña Inicio le damos clic en ""Cerrar y Aplicar"".
Visualizar la información transformada
Para realizar una visualización en Power BI Desktop, en ""Visualizaciones"" haz clic sobre ""Segmentación de datos"" y se generará un cuadro en la página de informe. Debes seleccionar o arrastrar el campo Fecha para rellenar el objeto visual. Esta segmentación de datos nos permitirá filtrar interactivamente la siguiente visualización.
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Gráfico de columnas agrupadas"" y se generará el gráfico en la página de informe. Debes seleccionar o arrastrar el campo Fecha a ""Eje"" y el campo Suma de importe a ""Valores"" y se rellena el objeto visual.
Cuando usamos el comando ""Expandir todo un nivel de jerarquía"", permitirá pasar de Año a Trimestre, luego a Mensual y Diario.
Pasar un archivo en formato de matriz a formato tabular
Ahora transformaremos un archivo con formato incorrecto para Power BI, de manera tal que pueda ser usado en la plataforma.
En Power BI, añadimos una nueva página haciendo clic en el botón ""+"" en la parte de abajo.
Nos conectamos al archivo Matriz a Tabular.csv. Veremos que este no tiene una estructura adecuada para Power BI, pero damos clic en Cargar igualmente.
Verás en la sección derecha en campos ""Matriz a Tabular"", para ver la tabla selecciona en la barra lateral el segundo ícono que corresponde a Datos.
Notarás que no tiene la estructura correcta porque la primera fila hace referencia al nombre de la columna. La fila 2 podría ser la cabecera.
Inicia el editor de Power Query haciendo clic en ""Transformar datos"". En ""Otras consultas"", dale clic sobre ""Matriz a Tabular"".
Necesitamos llevar la fila 2 a la cabecera, pero primero hay que eliminar la fila 1. Ve a la pestaña Inicio, luego clic sobre ""Reducir filas"", luego clic sobre ""Quitar filas"", selecciona ""Quitar filas superiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas: 1 y da clic en ""Aceptar"".
Para llevar ahora la primera fila como encabezado, en la pestaña inicio usamos el botón ""Usar la primera fila como encabezado"". En ""Pasos Aplicados"" se genera el paso ""Encabezados promovidos"".
La estructura quedó más limpia, pero tenemos aún el error del Total, ya que Power Query no lo reconoce. Haz clic en ""Reducir filas"", luego clic sobre ""Quitar filas"". Selecciona ""Quitar filas inferiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas: 1 y haz clic en ""Aceptar"".
Guarda el trabajo dando clic en ""Cerrar y Aplicar"" para pasar a Power BI.
Visualizando las transformaciones
Veamos si los datos están listos para el análisis, o si hay alguna otra transformación que debamos realizar.
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Tabla"". Se generará un cuadro en la página de informe.
Selecciona o arrastra el campo Producto a ""Valores"", también selecciona enero-16, enero-17 y enero-18.
Responderemos a dos preguntas:
Primera pregunta: ¿Con esta estructura de datos puedes hacer que este gráfico sea dinámico con respecto a las fechas?
No. La fecha como campo no existe, tenemos columnas que hacen referencias al contenido de ellas nada más.
Segunda pregunta: ¿Podrías darme en un indicador (tarjeta) el monto total de la venta de enero-16, enero-17 y enero-18?
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Tarjeta"". Se generará un cuadro en la página de informe.
Vamos a generar una fórmula DAX para calcular el total de ventas de enero-16, enero-17 y enero-18. Sobre el campo Matriz a tabular, da clic derecho y selecciona ""Nueva medida"".
En la barra de fórmulas, reemplaza la palabra Medida con lo siguiente:
Total de Ventas = SUM ('Matriz a Tabular'[enero-16])+ SUM ('Matriz a Tabular'[enero-17])+ SUM ('Matriz a Tabular'[enero-18])
Selecciona la marca de verificación en la barra de fórmulas o presiona Enter para validar la fórmula y agregarla al modelo.
La nueva medida genera un campo llamado Total de ventas, que debemos arrastrar a ""Campos"" para que nos genere la tarjeta con el valor correspondiente a la suma total de ventas de los meses seleccionados.
¿Qué pasará cuando llegue la venta de enero-19? La fórmula va a estar limitada a lo que inicialmente hemos puesto. ¿Esto es trabajar de forma automatizada?
¿Para qué vamos a migrar de una plataforma Excel a una como Power Bi si vamos a hacer el trabajo manual?
Transformando las columnas de fechas
Vuelve al editor de Power Query y selecciona la consulta de Matriz a Tabular, a continuación:
Da clic derecho en la columna de Producto y selecciona la opción ""Anulación de dinamización de otras columnas"". Esto nos va a generar dos columnas: Atributo y Valor.
Da doble clic sobre Atributo y renombralo como Fechas. Luego, da doble clic sobre Valor y renombralo como Importe.
Cambia el tipo de dato de Fechas a tipo ""Fecha"".
Cierra y aplica los cambios.
Elimina la fórmula Total de Ventas dando clic derecho, selecciona ""Eliminar del modelo"".
Respondemos la pregunta: ¿Se puede hacer una tabla que muestre los campos, productos e importe y sea dinámica con respecto a las fechas?
Creamos una tabla en ""Visualizaciones"".
Seleccionamos o arrastramos los campos Producto e Importe a ""Valores"".
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Segmentación de datos"" y se generará un cuadro en la página de informe. Luego arrastra el campo Fechas.
Ahora la tabla es dinámica con respecto a la fecha. Solo debemos deslizar sobre la línea y ver cómo se modifica.
Las transformaciones más comunes que podemos realizar en Power Query son:
Cambiar tipo de dato
Anexar consultas
Dividir columnas
Combinar consultas
Reemplazar valores
También podemos hacer combinaciones:
Combinar binarios
Agregar columnas
Filtrar datos
De manera similar a como ocurre en las bases de datos relacionales, en Power BI los tipos de datos se necesitan definir bien antes de utilizarlos.
Práctica de transformación de datos
A continuación, cambiaremos los tipos de datos de un dataset y quitaremos filas que causan problemas.
Pasos a seguir
En Power BI Desktop, para conectar a la fuente de información, dar clic en ""Obtener datos"". Se desplegará un menú, donde seleccionamos ""Texto o CSV"".
Seleccionar ""Cargar"" para cargar la tabla, o bien ""Transformar datos"" para realizar cambios en la tabla antes de cargarlos.
Al seleccionar ""Transformar datos"", se inicia el Editor de Power Query, con una vista representativa de la tabla.
Limpia los datos para corregir los errores. Para dar forma a los datos, se utiliza el Editor de Power Query, donde podemos ver errores en los tipos de datos.
Tenemos cuatro columnas (Fecha, Cuenta, Departamento y Suma de importe) a las cuales se le asignó de forma automática un tipo de dato.
Para eliminar el tipo de dato vamos a los ""Pasos aplicados"" y debemos eliminar el paso ""Tipo cambiado."" Entonces todas las columnas pasan a ser tipo texto.
Cambia el tipo de dato de la columna Fecha, dando clic sobre ""ABC"". Se desplegará un menú para seleccionar el tipo de dato. Selecciona la última opción ""Usar configuración regional"". Se abrirá una nueva ventana emergente donde seleccionas el tipo de dato: ""Fecha"" y ""Configuración regional: Inglés (Estados Unidos)"" y finalmente Aceptar.
Cambia el tipo de dato de la columna Suma de Importe, dando clic sobre ""ABC"" y en ""Usar configuración regional"". Se abrirá una ventana donde seleccionas el tipo de dato: ""Número decimal"" y ""Configuración regional: Inglés (Estados Unidos)"" y finalmente Aceptar.
Power Query muestra las primeras mil filas de datos; podemos tener errores en filas más abajo. Hay que validarlo en la sección de consulta, haciendo clic nos mostrará un nuevo error en la fila 2134.
Para solucionar este error, ve a la pestaña Inicio, haz clic en ""Reducir filas""-> ""Quitar filas"", selecciona ""Quitar filas inferiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas escribe 1 y da clic en ""Aceptar"".
Para guardar todo el trabajo realizado en Power Query, en la pestaña Inicio le damos clic en ""Cerrar y Aplicar"".
Visualizar la información transformada
Para realizar una visualización en Power BI Desktop, en ""Visualizaciones"" haz clic sobre ""Segmentación de datos"" y se generará un cuadro en la página de informe. Debes seleccionar o arrastrar el campo Fecha para rellenar el objeto visual. Esta segmentación de datos nos permitirá filtrar interactivamente la siguiente visualización.
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Gráfico de columnas agrupadas"" y se generará el gráfico en la página de informe. Debes seleccionar o arrastrar el campo Fecha a ""Eje"" y el campo Suma de importe a ""Valores"" y se rellena el objeto visual.
Cuando usamos el comando ""Expandir todo un nivel de jerarquía"", permitirá pasar de Año a Trimestre, luego a Mensual y Diario.
Pasar un archivo en formato de matriz a formato tabular
Ahora transformaremos un archivo con formato incorrecto para Power BI, de manera tal que pueda ser usado en la plataforma.
En Power BI, añadimos una nueva página haciendo clic en el botón ""+"" en la parte de abajo.
Nos conectamos al archivo Matriz a Tabular.csv. Veremos que este no tiene una estructura adecuada para Power BI, pero damos clic en Cargar igualmente.
Verás en la sección derecha en campos ""Matriz a Tabular"", para ver la tabla selecciona en la barra lateral el segundo ícono que corresponde a Datos.
Notarás que no tiene la estructura correcta porque la primera fila hace referencia al nombre de la columna. La fila 2 podría ser la cabecera.
Inicia el editor de Power Query haciendo clic en ""Transformar datos"". En ""Otras consultas"", dale clic sobre ""Matriz a Tabular"".
Necesitamos llevar la fila 2 a la cabecera, pero primero hay que eliminar la fila 1. Ve a la pestaña Inicio, luego clic sobre ""Reducir filas"", luego clic sobre ""Quitar filas"", selecciona ""Quitar filas superiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas: 1 y da clic en ""Aceptar"".
Para llevar ahora la primera fila como encabezado, en la pestaña inicio usamos el botón ""Usar la primera fila como encabezado"". En ""Pasos Aplicados"" se genera el paso ""Encabezados promovidos"".
La estructura quedó más limpia, pero tenemos aún el error del Total, ya que Power Query no lo reconoce. Haz clic en ""Reducir filas"", luego clic sobre ""Quitar filas"". Selecciona ""Quitar filas inferiores"" y luego en la ventana emergente en número de filas: 1 y haz clic en ""Aceptar"".
Guarda el trabajo dando clic en ""Cerrar y Aplicar"" para pasar a Power BI.
Visualizando las transformaciones
Veamos si los datos están listos para el análisis, o si hay alguna otra transformación que debamos realizar.
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Tabla"". Se generará un cuadro en la página de informe.
Selecciona o arrastra el campo Producto a ""Valores"", también selecciona enero-16, enero-17 y enero-18.
Responderemos a dos preguntas:
Primera pregunta: ¿Con esta estructura de datos puedes hacer que este gráfico sea dinámico con respecto a las fechas?
No. La fecha como campo no existe, tenemos columnas que hacen referencias al contenido de ellas nada más.
Segunda pregunta: ¿Podrías darme en un indicador (tarjeta) el monto total de la venta de enero-16, enero-17 y enero-18?
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Tarjeta"". Se generará un cuadro en la página de informe.
Vamos a generar una fórmula DAX para calcular el total de ventas de enero-16, enero-17 y enero-18. Sobre el campo Matriz a tabular, da clic derecho y selecciona ""Nueva medida"".
En la barra de fórmulas, reemplaza la palabra Medida con lo siguiente:
Total de Ventas = SUM ('Matriz a Tabular'[enero-16])+ SUM ('Matriz a Tabular'[enero-17])+ SUM ('Matriz a Tabular'[enero-18])
Selecciona la marca de verificación en la barra de fórmulas o presiona Enter para validar la fórmula y agregarla al modelo.
La nueva medida genera un campo llamado Total de ventas, que debemos arrastrar a ""Campos"" para que nos genere la tarjeta con el valor correspondiente a la suma total de ventas de los meses seleccionados.
¿Qué pasará cuando llegue la venta de enero-19? La fórmula va a estar limitada a lo que inicialmente hemos puesto. ¿Esto es trabajar de forma automatizada?
¿Para qué vamos a migrar de una plataforma Excel a una como Power Bi si vamos a hacer el trabajo manual?
Transformando las columnas de fechas
Vuelve al editor de Power Query y selecciona la consulta de Matriz a Tabular, a continuación:
Da clic derecho en la columna de Producto y selecciona la opción ""Anulación de dinamización de otras columnas"". Esto nos va a generar dos columnas: Atributo y Valor.
Da doble clic sobre Atributo y renombralo como Fechas. Luego, da doble clic sobre Valor y renombralo como Importe.
Cambia el tipo de dato de Fechas a tipo ""Fecha"".
Cierra y aplica los cambios.
Elimina la fórmula Total de Ventas dando clic derecho, selecciona ""Eliminar del modelo"".
Respondemos la pregunta: ¿Se puede hacer una tabla que muestre los campos, productos e importe y sea dinámica con respecto a las fechas?
Creamos una tabla en ""Visualizaciones"".
Seleccionamos o arrastramos los campos Producto e Importe a ""Valores"".
En ""Visualizaciones"", haz clic sobre ""Segmentación de datos"" y se generará un cuadro en la página de informe. Luego arrastra el campo Fechas.
Ahora la tabla es dinámica con respecto a la fecha. Solo debemos deslizar sobre la línea y ver cómo se modifica.
Utilicé la transformación Reemplazar Valores para cambiar los meses enero, abril, agosto y diciembre, respectivamente a Jan, Apr, Aug y Dec; ya que generaba errores porque el sistema está en inglés:
Saludos, creo que ya corrigieron los errores que mencionaban en los comentarios porque yo veo bien el video y los datos. Esto de la dinamizacion de otras columnas esta exclente. Aporta un gran valor a esta herramienta y hace que los reportes y graficas sean mas dinamicos y automatizados, me sirviendo mucho esta herramienta en mi trabajo.
Buena tarde, me gustaría compartir con uds una experiencia que me sucedió con un dataset y talvez les pueda servir💚💚, dicho dataset tenia fechas con diferentes formatos, es decir para la misma columna tenia (dd/mm/yyyy) y (mm/dd/yyyy) para el segundo caso Power BI no supo interpretar los datos y tenia para la misma columna texto y fechas, sin embargo por temas de hacer bien el ejercicio recurrí del Excel para poder hacer la limpieza, para ello utilice la siguiente formula 🧑💻
Si tienen alguna manera de hacerlo de forma directa desde Power Bi, no duden en compartirme dicho caso, gracias 💚💚
Los invito conectar a mi LinkedIn 😃 para ampliar nuestra red de contactos :-) en todo lo que les pueda ayudar, con el mayor gusto, no duden en escribirme :-)
Pésima calidad del curso, aunque la info sea buena, no se alcanza a ver nada de lo que hace el profesor en su pantalla por lo cual es muy difícil saber a donde le esta dando click y lo que esta haciendo.
a mi me ha gustado el curso , de pronto ven los videos en celular o tablet y por eso les parece pequeño , yo lo veo desde mi monitor y no siento esos problemas .
Adicional en colombia esta herramienta es muy utilizada y requerida por las empresas.
Excelente aporte!
Me ayudó mucho ya que en el video se ve muy pequeño.
Muchas gracias Silvina!
Cambios en los ejes:
Actualmente:
Gracias, me pasÓ igual.
yo aún no entiendo cómo hacer que me aparezca ''valores'', me sale Eje Y
Debieron haber hecho zoom a la pantalla , casi no se ve la info
x2
La gente de post-producción no sé si realmente revisan los videos, todo parece indicar que no, o almenos no todos, realmente se la ganan re suave, no se colocan en los zapatos de los que estamos aquí tratando de aprender
Parece que no esta sincronizado las instrucciones con el video, muy dificil de seguirle y entenderle.
Utilicé la transformación Reemplazar Valores para cambiar los meses enero, abril, agosto y diciembre, respectivamente a Jan, Apr, Aug y Dec; ya que generaba errores porque el sistema está en inglés:
Gracias! vine a los comentarios justo buscando esta solución.
X2
Saludos, creo que ya corrigieron los errores que mencionaban en los comentarios porque yo veo bien el video y los datos. Esto de la dinamizacion de otras columnas esta exclente. Aporta un gran valor a esta herramienta y hace que los reportes y graficas sean mas dinamicos y automatizados, me sirviendo mucho esta herramienta en mi trabajo.
Muchas gracias por tus comentarios José !!!
Yo también lo veo muy bien.
Buena tarde, me gustaría compartir con uds una experiencia que me sucedió con un dataset y talvez les pueda servir💚💚, dicho dataset tenia fechas con diferentes formatos, es decir para la misma columna tenia (dd/mm/yyyy) y (mm/dd/yyyy) para el segundo caso Power BI no supo interpretar los datos y tenia para la misma columna texto y fechas, sin embargo por temas de hacer bien el ejercicio recurrí del Excel para poder hacer la limpieza, para ello utilice la siguiente formula 🧑💻
Si tienen alguna manera de hacerlo de forma directa desde Power Bi, no duden en compartirme dicho caso, gracias 💚💚
Los invito conectar a mi LinkedIn 😃 para ampliar nuestra red de contactos :-) en todo lo que les pueda ayudar, con el mayor gusto, no duden en escribirme :-)
buen aporte, ojalá logres saber cómo, por el momento no tengo el conocimiento para ayudarte:). De paso te seguí en linkedIn, un gusto!
gracias @nataliaurreag799, ya encontré la manera de poder realizarlo, encontré un un script que automatiza la creación de una tabla diferentes columnas que se puede relacionar con la fecha que se tiene, gracias por conectar 💚 !
Pésima calidad del curso, aunque la info sea buena, no se alcanza a ver nada de lo que hace el profesor en su pantalla por lo cual es muy difícil saber a donde le esta dando click y lo que esta haciendo.
En lo que llevo de curso veo bien todos los pesos que realizar el profesora y eso que lo veo desde mi celu de perderme en algún procedimiento simplemwnte vuelto a ver el video; la calidad y la forma de dar las explicaciones me parece muy buena
No se si ya editaron el video pero yo pude observar la clase muy bien y de manera correcta, Gracias Renzo Roca por tu mentoría
Muchas gracias por el comentario Alfredo, sí se corrigió :)
a mi me ha gustado el curso , de pronto ven los videos en celular o tablet y por eso les parece pequeño , yo lo veo desde mi monitor y no siento esos problemas .
Adicional en colombia esta herramienta es muy utilizada y requerida por las empresas.
Estoy iniciando el curso y no tengo problema con el video ni con el tamaño, quizás lo corrigieron recientemente. El profesor me parece muy bueno y el material y la herramienta fabulosas
gracias por tus mensajes Jorge !!!
Los invito a reportar el problema del zoom, dando click en la banderita.
Mientras más reprotes, más probable puede ser que lo solucionen.
A Junio de 2022, cuando anexa el gráfico de columnas agrupadas el compo valores ha cambiado a Eje Y
Justo estoy tomando el curso y efectivamente ha cambiado mucho Power BI. La fecha la debemos arrastrar y soltar en el Eje X y la suma de importe en el Eje Y
Me pasa lo mismo.
Gracias! me paso lo mismo!
Excelente! Alguien que me explique un poco mas eso de la dinamización de columnas?
Hola!
La anulación de dinamización de otras columnas permite transformar columnas en pares atributo-valor, donde las columnas se convierten en filas.
Por ejemplo, dada una tabla como la siguiente donde las filas de país y las columnas de fecha crean una matriz de valores, es difícil analizar los datos de una manera escalable.
En su lugar, puede transformar la tabla en una tabla con columnas no votadas, como se muestra en la siguiente imagen. En la tabla transformada, es más fácil usar la fecha como atributo por el que filtrar.
La clave de esta transformación es que tiene un conjunto de fechas en la tabla que deben formar parte de una sola columna. El valor respectivo para cada fecha y país debe estar en una columna diferente, creando eficazmente un par atributo-valor.
Power Query creará siempre el par atributo-valor mediante dos columnas:
Atributo: nombre de los encabezados de columna que no se han seleccionado.
Valor: los valores que estaban debajo de cada uno de los encabezados de columna no aprobados.
Espero que te sea de ayuda la información.
Saludos!
Créditos @silvinaferacosta
Tuve un problema similar que no se si exista alguna solución en donde tengo en la misma tabla 2 porciones de columnas que apuntan de enero a diciembre.
Existen alguna forma o técnica de volverlo como en la imagen? o existe alguna serie de pasos mas recomendable. he querido hacerlo en tablas diferentes pero debido al volumen de datos.
No se aprecia lo que se hace en la pantalla durante la practica
Confieso que no ha sido fácil, esta clase ha sido la más retadora hasta el momento, pero ahí voy, me demoré eternidades, pero saque todo el ejercicio adelante. Gracias Profe y gracias a todos mis compañeros que con sus aportes me ayudan a entender este lenguaje que a veces parece de extraterrestres.
Otra forma de ver los errores si no te sale en la columna consultas(como a mi) es dando click en el icono a la izquierda de la primera columna y luego click en conservar errores
El comentario que buscaba. Muchas gracias!
Por favor! Reediten este video. Creo que el contenido es sumamente importante para quienes estamos incursionando por primera vez en Power BI y no se logra ver cual es la interacción que hace para corregir los errores.
Como dato adicional, para los que nos quedamos pensando como elimina los gráficos de forma rápida: 1. Te paras sobre el grafico a eliminar y presionas la tecla supr. ;)