TensorFlow tiene una funcion de transpose que permite poder cambiar la dimension de un vector de forma mas intuitiva:
tf.transpose(trasformed_bbox, perm=[1, 0, 3, 2]).numpy()
El parametro perm establece el orden de las dimensiones del nuevo vector. tf.transpose() retorna un objeto tf.Tensor, por lo que si queremos un array usamos el metodo .numpy().