¿Sabes cómo hacer preguntas indirectas en inglés?

¿Cuántas veces te has encontrado en una situación donde quieres preguntar algo en inglés y lo primero que se te viene a la mente es una imagen de preguntas como “Where is the supermarket?” o “Do you have the time?” Estas preguntas no están mal, ¡pero sabías que podemos hacer preguntas que nos ayudan a sonar más amables a la hora de interactuar con una persona! Estas preguntas se llaman “preguntas indirectas”.

Se utilizan cuando debemos hacerle una pregunta a alguien con la cuál no estamos muy familiarizados, por ejemplo, alguien en un banco, supermercado o el aeropuerto. Cuando viajamos es común que nos encontremos en estas situaciones y saber interactuar de manera correcta te ayudará a transmitir tu mensaje de la manera más indicada. Para ayudarte, puedes tomar el curso de “Adjetivos y Preguntas Indirectas” donde puedes aprender cómo hacerlo.

¿Cómo hacer preguntas indirectas en inglés? Mira estos ejemplos.

Ahora bien, veamos el tipo de preguntas que tenemos en inglés. Existen dos tipos que son las más comunes:

• Las preguntas que inician con una palabra interrogativa (como Who, When, How many, etc.). Por ejemplo: Who lives in that house?
• Las preguntas para las cuales la respuesta es “Si” o “No”. Por ejemplo: Do you live in that house?

Para entender mejor cómo convertir las preguntas directas  en pregunta indirectas, miremos las preguntas que planteamos al inicio y la estructura de cada una. Comencemos con la pregunta que inicia con una palabra interrogativa: Where is the supermarket?

En la pregunta directa tenemos:

1 - Where is the supermarket?

Esta se forma de la siguiente manera:

WH-question word + verb + subject

Cuando queremos convertirla en pregunta indirecta debemos hacer dos cosas:

1. Primero le agregamos una frase como “Could you tell me…” o “I would like to know…” al inicio. Esto equivale a una frase como “Me puedes decir…” or “Me gustaría saber…” en español. Utilizar estas frases hace que las preguntas suenen más amables.
2. Segundo, le cambiamos el orden de las palabras en la oración. Veamos cómo cambiamos la pregunta directa anterior en pregunta indirecta.

Could you tell me where the supermarket is?

Could you tell me + WH-question word + subject + verb

Como vemos el verbo cambia su lugar y pasa al final. El orden de las palabras es cómo una oración afirmativa, “The supermarket is…”.

Ahora vamos a ver un ejemplo con una pregunta de respuesta “Si” o “No”. En este caso tenemos la pregunta:

2 - Do you have the time?

La estructura para este tipo de preguntas es la siguiente:

Auxiliary + subject + verb + complement

Al cambiarla a pregunta indirecta debemos agregarle algo más.

I would like to know IF you have the time?

I would like to know +IF+ subject + verb + complement

Cuando tenemos una pregunta que tiene una respuesta “Si” o “No”, es necesario agregar la palabra IF antes del sujeto. También podemos utilizar “WHEN” o “WHETHER” en lugar de “IF”. En este caso también desaparece el auxiliar “do”, y debemos tener esto en cuenta al formular la pregunta de esta manera.

Recuerda que en el curso de “Adjetivos y Preguntas Indirectas” encontrarás ejercicios para practicar cómo cambiar preguntas directas para hacer preguntas indirectas.

¿Cuáles son las preguntas indirectas en inglés? Ejemplos de las frase más comunes para utilizar al inicio

Ya aprendimos como hacer preguntas indirectas cuando las preguntas son con palabras interrogativas (Where, Who, How many, etc.) o son preguntas con una respuesta “Si” o “No”.

Vimos dos frases que podemos utilizar al inicio de las preguntas indirectas “Could you tell me…” y “I would like to know…”. A continuación, encontrarás otras frases que también podemos utilizar al inicio de estas preguntas:

• Can you tell me what your phone number is?
• Could you let me know if the train leaves from this platform?
• Please tell us how you plan to increase productivity?
• I would be grateful if you could give me a time for the meeting?
• I was wondering whether I can visit the museum on Monday?
• Do you happen to know where I can buy some souvenirs?
• Can I ask if this mall has a cell phone shop?
• Would you mind telling me who is in charge of the event?

¿Cómo saber si una pregunta es directa o indirecta en inglés?

Cuando quieras identificar si una pregunta es indirecta, recuerda que las preguntas indirectas siempre llevan una frase, como una de las que encuentras arriba, al inicio de la pregunta. Esto también te ayuda saber cómo vas a responder. Si la pregunta es indirecta es más amable y la respuesta también lo debe ser.

A: Could you tell me where I can find a pharmacy?

B: Of course. There is one on the corner.

A: Thank you!

B: You’re very welcome!

Puedes utilizar frases como “Of course” o “Absolutely” al inicio de tu respuesta que te ayudan a indicar que la respuesta es más amable.

Práctica el uso de adjetivos y preguntas indirectas en inglés con Platzi

Interactuar de la manera correcta en inglés es una parte esencial cuando queremos utilizar el idioma de manera adecuada. No solo se trata de hablar con el lenguaje correcto, sino también de saber cuándo y porqué se utiliza. Por eso, tomar el curso de Adjetivos y Preguntas Indirectas en Platzi, te ayudará a practicar y entender mejor el uso de estas preguntas.

🚀Descubre este y muchos más cursos en nuestra escuela de inglés.