Verbos y Medidas en Recetas de Cocina

Curso de Portugués Cotidiano para Principiantes

Contenido del curso

Apresentação do curso

1
Portugués Cotidiano: Comunicación en Situaciones Diarias
01:24 min

Cumprimentos e Apresentações

Perguntas no Cotidiano

4
Formación de preguntas en portugués para la vida cotidiana
07:53 min

Na Rua

Na cozinha

No Restaurante

Na feira

Na praia

No shopping

No telefone

Expressões brasileiras

Conclusão

22
Portugués Cotidiano: Comunicación en Situaciones Diarias
01:28 min

Tomar examen

Cursos Empresas Blog Live Conf Eventos Precios

0:009:09

Verbos y Medidas en Recetas de Cocina

Curso de Portugués Cotidiano para Principiantes

Clase 9 de 22

Clase 9 / 22

Recursos

Aprender a ler e seguir uma receita em português é uma das formas mais práticas e divertidas de ampliar o vocabulário no dia a dia. Nesta abordagem, você vai conhecer os verbos essenciais usados em receitas, as unidades de medida mais comuns e ainda vai praticar com duas receitas tradicionais brasileiras: o bolo de milho e o bolinho de chuva.

Quais verbos são indispensáveis nas receitas em português?

As instruções de uma receita dependem de verbos no imperativo, aquele modo verbal que dá ordens ou instruções diretas. Os mais frequentes são [0:06]:

Adicione ou acrescente: colocar mais um ingrediente à preparação.
Bata ou misture: bater exige mais força, como no liquidificador; misturar é um movimento mais delicado, feito com uma colher.
Deixe descansar: reservar a massa ou o ingrediente por um tempo.
Aqueça ou esquente: adicionar calor ao preparo.
Separe: apartar ingredientes para usar em momentos diferentes.
Despeje: transferir um líquido com mais força para outro recipiente.
Coloque: adicionar algo de forma mais sutil e devagar.
Reserve: guardar à parte até o momento de usar.
Peneire: passar pela peneira para remover grumos — muito usado com farinha e açúcar.

Perceba a diferença entre despejar e colocar: o primeiro tem intensidade, o segundo é mais cuidadoso. Essa distinção aparece com frequência em textos culinários.

Como funcionam as medidas nas receitas brasileiras?

Um ponto que costuma gerar dúvida é o gênero da palavra grama quando se refere à unidade de medida. Em português, grama como medida de peso é masculino: cem gramas, duzentos gramas, trezentos gramas [1:07]. Já quando falamos da grama do jardim, do mato verde de um parque, a palavra é feminina.

As medidas mais usadas em receitas incluem [1:30]:

Mililitros (ml): divisão do litro, por exemplo, duzentos ml de leite.
Xícara: a mesma xícara de chá serve como unidade — uma xícara, duas xícaras.
Colher de sopa: a colher um pouco maior.
Colher de chá: a colher menor.
Pitada: quantidade bem pequena, geralmente de sal ou tempero, colocada com as pontas dos dedos.

Algumas receitas brasileiras usam a própria lata do ingrediente como medida. No bolo de milho, por exemplo, a lata de milho verde serve para medir o óleo, o açúcar e o fubá [2:18].

Como preparar um bolo de milho no liquidificador?

Esta é uma receita simples que ajuda a praticar vocabulário e medidas ao mesmo tempo [2:10].

Quais são os ingredientes?

Uma lata de milho verde.
Uma lata de óleo, uma de açúcar e uma de fubá.
Quatro ovos.
Duas colheres de sopa de farinha de trigo.
Duas colheres de sopa de coco ralado.
Uma colher e meia de chá de fermento em pó.

Qual é o modo de preparo?

Em um liquidificador (blender), adicione o milho, o óleo, o açúcar, o fubá, os ovos e a farinha de trigo. Bata até obter uma consistência cremosa [3:22]. Depois, acrescente o coco ralado e o fermento e misture delicadamente. Note que primeiro se bate com força e depois se mistura com suavidade. Despeje a massa em uma assadeira untada e leve para assar em forno médio a cento e oitenta graus por quarenta minutos [3:48].

O que é o famoso bolinho de chuva?

O bolinho de chuva é um doce super tradicional no Brasil, daqueles que remetem à infância e à cozinha da avó [6:30]. Preparar essa receita exige organizar as instruções na ordem correta, o que é um ótimo exercício de compreensão.

Qual é a ordem correta das instruções?

Peneire duas xícaras e meia de farinha de trigo com fermento em pó e meia colher de chá de sal. Reserve [5:02].
Em uma tigela, coloque margarina, açúcar e ovos. Bata com um batedor de arame até obter um creme fofo [5:20].
Adicione a mistura seca reservada, alternando com trezentos e cinquenta ml de leite, e misture até obter uma massa lisa. Reserve [4:40].
Com uma colher de sobremesa, pegue pequenas porções da massa e frite em óleo quente até dourar [5:55].
Sirva imediatamente polvilhado com açúcar e canela [5:48].

A palavra polvilhado significa coberto levemente por cima, como se fosse uma fina camada de pó. Já dourar indica que a massa deve ficar com aquele tom marronzinho característico da fritura no ponto certo.

Agora é sua vez: você já experimentou bolo de milho ou bolinho de chuva? Consegue preparar alguma dessas receitas na sua casa? Compartilhe nos comentários!