Los conectores en inglés son la columna vertebral de un argumento complejo. En esta lección de cohesive devices aprenderás a usar tres categorías clave: exemplification, reformulation y comparison, útiles para escribir ensayos, defender ideas y sonar más natural al hablar.

Si ya dominas los commenting adverbs de clases anteriores, este es el siguiente paso para construir oraciones más sólidas y conectadas.

¿Qué es la ejemplificación en inglés y cómo se usa?

La exemplification es la técnica de dar un ejemplo para reforzar una idea previa. Sirve cuando una afirmación general necesita aterrizarse en algo concreto para que el lector entienda a qué te refieres [0:34].

Los conectores que puedes usar son:

• For example.
• For instance.
• To illustrate.

Mira este caso: Climate change is causing society to make alternative decisions regarding energy consumption. For example, many people are switching from traditional gas powered vehicles to hybrid or EV models. La segunda oración funciona como evidencia específica de la primera, y el conector hace explícita esa relación.

¿Cuándo debo usar for instance en lugar de for example? Ambos son intercambiables y significan lo mismo. For instance suele percibirse un poco más formal, pero en escritura académica y conversación cotidiana puedes usar cualquiera de los dos sin problema.

¿Cómo funciona la reformulación con in other words?

La reformulation consiste en repetir una idea con palabras distintas para aclararla. No agregas información nueva, parafraseas lo que ya dijiste para que quede más claro [1:49].

Las frases más comunes son:

• In other words.
• Put more simply.
• That is to say.

Un ejemplo claro: Many students think the benefits of getting a degree no longer outweigh the drawbacks. In other words, paying back expensive loans isn't worth it for them. La segunda parte no añade datos, solo traduce la idea a un lenguaje más directo.

Esto resulta especialmente útil cuando manejas conceptos técnicos o abstractos y necesitas asegurarte de que tu audiencia entienda exactamente lo que quieres decir.

¿Cuál es la diferencia entre compared to y compared with?

Las comparisons en inglés tienen una regla sutil que pocos estudiantes conocen: el conector cambia según si los objetos son de la misma naturaleza o no [2:39].

¿Cuándo uso compared with?

Usa compared with cuando comparas dos cosas de la misma naturaleza, es decir, del mismo tipo o categoría.

Ejemplo: Compared with the door on the right, the door on the left is smaller. Aquí ambos elementos son puertas, así que la comparación es entre objetos equivalentes.

¿Cuándo uso compared to?

Usa compared to cuando comparas dos cosas de distinta naturaleza, es decir, que no pertenecen al mismo grupo.

Ejemplo: Compared to the buildings, the mountains are much taller. Edificios y montañas no son lo mismo, por eso aplica compared to.

¿Qué significa by the same token? Significa "por la misma razón". Lo usas para conectar dos ideas que comparten una causa o lógica común. Ejemplo: She is an excellent painter, and by the same token, she is able to draw quite well.

¿Cómo identificar el conector correcto en una oración?

Una forma rápida de elegir el conector adecuado es preguntarte qué relación tienen las dos ideas que quieres unir. Si das un ejemplo, vas a exemplification. Si reescribes la idea, usas reformulation. Si contrastas dos elementos, recurres a comparison [4:50].

Mira estos casos prácticos del ejercicio:

1. I can't sleep when it's noisy. In other words, I need a quiet place to rest. Aquí reformulas, no das un ejemplo nuevo.
2. Compared to a bike, a car is much more expensive. Comparas dos medios de transporte distintos, así que aplica compared to.
3. Si reescribes algo con palabras diferentes, eso es reformulation, no exemplification.

La clave está en leer las dos oraciones y preguntarte: ¿la segunda da un ejemplo, parafrasea o compara?

¿Cómo construir un argumento complejo en inglés?

Para llevar todo esto a la práctica, intenta responder esta pregunta: Is air travel worth all the trouble? O dicho de otra forma, a pesar de los problemas de viajar en avión, ¿vale la pena? [5:50].

Al desarrollar tu argumento, asegúrate de incluir tres elementos:

• Conectores o cohesive devices de esta clase: for example, in other words, compared to, by the same token.
• Commenting y viewpoint adverbs de la clase anterior, como frankly, honestly o personally.
• Experiencias personales que respalden tu postura.

Esta combinación es lo que diferencia una opinión simple de un argumento estructurado: la postura, el matiz emocional del adverbio y la evidencia personal o ejemplificada.

¿Cuál es tu respuesta a la pregunta sobre los viajes en avión? Compártela en los comentarios usando al menos un conector de cada categoría.