Nivel Básico
10 clases
1 hora de contenido
6 horas de práctica
Comprende cómo subtitular videos, destacando la importancia de la accesibilidad. Aprende herramientas y métodos para la transcripción precisa y sincronización. Personaliza subtítulos y adapta contenido para diversas audiencias y plataformas.
Pautas de la subtitulación
- 3
Transcripción y subtitulación con tecnologías de reconocimiento de voz
06:02 min - 4
Uso de Aegisub para Subtitulación de Vídeos
09:42 min - 5
Subtitulación: Normas y Técnicas para Contenido Audiovisual
07:47 min - 6
Guía para Segmentación de Subtítulos y Textos en Pantalla
04:58 min - 7
Consideraciones Ortográficas para Subtitulado Audiovisual
09:21 min
Tu primera subtitulación
Profes del curso
Conoce quién enseña el curso
Proyecto del curso
¡Subtitula un video!
Agustina es estudiante de Platzi y en este video te cuenta por qué las personas con discapacidad auditiva necesitan que tus contenidos estén subtitulados. Subtitula el video y compártelo para que más personas sepan por qué debemos incluirlos.
Ver proyectoOpiniones del curso
4.7 · 86 opiniones
Janette Yazmín Briceño Ramírez
@Cristal·
Muchas gracias por este curso, hacía mucha falta!!
William David Zamora Concepción
@william.zam94·
Lo mejor de este curso es la forma en que está sintetizada la información, ya que brinda un panorama general sin descuidar los conceptos más importantes de la industria y sus procesos, así como también ejemplos de como empezar a trabajar con software especializado.
Valentina Alvarado Moreno
@ValAlvarado·
El curso es muy preciso y pertinente al transmitir lo más esencial para poder comenzar a subtitular contenido audiovisual. Comprende desde un entendimiento de teoría importante hasta los aspectos prácticos, además de justificar correctamente la importancia de los subtítulos para diversos fines.
Carolina Lara Sanabria
@CaroMegadeth·
Lo mejor del curso es el profe que resumió en muy poco tiempo todas las caracteristicas esenciales para que cualquier persona sin importar sus recursos para producir elementos audivisuales, pueda introducir los subtitulos en sus proyectos, este curso necesita una segunda parte 🥰
Guillermo Rosales Núñez
@guillermo-dfm·
Muy instructivo y me parece genial y cosa a tener en cuenta en cuestion de accesibilidad
David Fernando Martinez
@daliosed·
Excelente de debería ahondar más en el tema
Juan Diego Adams Chozo
@jdac·
Muy buen curso. Explicación clara y precisa de los aspectos a tener en cuenta al momento de subtitular un vídeo.
Jose Antonio Olpo Vilca
@Josean_3GD·
Un curso interesante, que va directamente al punto, muy bueno.
Oscar Uribe
@oscar-uribe850·
Me gusto por la importancia que tienen llegar a más personas con incapacidad auditiva, sin duda una herramienta muy importante. Muchas gracias
William Francisco Ramirez Vasquez
@wframirezv1173·
Excelente curso, no sabia la oportunidad que tegemos de trabajo o emprendimiento aquí. Subtitulando videos
JHON BRANDON GUTIERREZ COPA
@innovatic.256·
calidad
Camila Fernanda Lastra
@camilalastra94·
Entendí lo esencial de los subtítulos: cómo hacerlos claros, bien sincronizados y con el formato justo. No solo son clave para la accesibilidad, sino también para aumentar el alcance y el impacto de los videos.
Luis Enrique Piñones Herrera
@001468.b66d686faf804f9d91d7af152c42bdbd.2012·
Excelente curso!
Miguel Ángel Lamprea Flórez
@Miguelan31·
Excelente curso para aprender a subtitular, tiene su arte y es bastante bueno saberlo para poder aplicarlo en diferentes situaciones donde lo requiramos.
Hiddekel Manriquez
@Hiddekel·
Es super interesante esta tarea de subtitulaciòn y me encanta esta opciòn como salida laboral. Gracias
Andrea Caicedo Meléndez
@andreas_camel·
El lenguaje es claro y el curso aporta las bases indispensables y reglamentarias del subtitulado.¡Súperrecomendado!
Sara Rocha
@gabrielagonzalez2708·
Lo mejor es el paso a paso, está muy bien explicado.
@soyamre·
Aprender del mundo de la subitulación considero que es una disciplina muy importante y que engloba habilidades como: oratoria, atención y el detalle.
Cristian Diaz
@ItsCrisDiaz·
Llega a ser impresionante lo bien que condensa toda esta información y lo bien explicada que está
Jennifer Lisandra García Orellana
@Lisandra.garcia·
Excelente curso me encantó. Un nuevo tema para mi. No tenía mucho conocimientos sobre subtitulacion.
CARLOS ALBERTO SANCHEZ MARTINEZ
@video3pcn·
La puntuación y la organización de las frases.
Sergio Gonzalez
@sergiogs169·
muy buen curso
Ysidro Josè Tineo Rodrìguez
@ysidrotineo·
Buenisimo sin duda es bastante buena e interesante la informacion!
Melany Karolay Casani Valencia
@Casaniv·
.
Sammy Alexander Ayra Herrera
@sayra7473·
Excelente curso, muy claro y preciso.
Rivaldo Deberson López Gamarro
@debersonlopezgamarro·
ㅤ⠀ㅤ
Robinson Javier Ordoñez Barreiro
@robjavier05·
100% recomendable....
Maryuri García
@maryurigarcia8·
Muy emocionada, con cada curso que llevo me quedan muchas cosas nuevas en mi mente gracias platzi.
Emi Jin | EmiLaJaponesa.com
@EmiLaJaponesa·
Yo ofrezco el servicio de traducción y subtitulación en japonés. Por eso me ayudó bastante este curso como una guía. ¡Muchas gracias!
Otto Steven Ulloa Cacao
@stevenulloa93·
Excelente curso!
Eleva tu aprendizaje
Este curso es parte de estas rutas de aprendizaje
Ruta
Contenido Audiovisual
115 horas
37 Profes
Alcanza tus objetivos de creación de contenido audiovisual y nuevos medios. Domina narrativa y técnica para lograr productos increíbles.
Ruta
Creación de Videos
27 horas
8 Profes
Adquiere los conocimientos necesarios para crear videos de alto impacto.
Ruta
Creación de Contenido Digital para Redes Sociales
68 horas
21 Profes
Desarrolla habilidades para crear contenidos relevantes, domina plataformas digitales y aprende procesos de monetización.
Comunidad
La comunidad es nuestro super poder
Contenido adicional creado por la comunidad que nunca para de aprender